Question

日语翻译。请大家帮我翻译一下。谢谢

你好
经济学部经营学科。我现在在中国，原计划3.26号周一到学校盖章和交续签的表格。由于3.26号周一突然有事，请问时间可以改到3.27号周二吗

Answer 1

経済学部経営学科の方へ
こんにちは。いつもお世话になっています。留学生の＊＊（你的名字）です。

実は、3月26日月曜日に突然に用事がありましたので、学校には行けなくないました。3月26日のかわりに、在留手続きの提出を3月27日にしてもよろしいでしょうか？诚に胜手なことですが、すみませんでした。

よろしくお愿いいたします。

（署名）

Answer 2

こんにちは
経済学部経営学科だ。私は今中国では、予定されていた3 . 26番月曜から学校の捺印や交と再契约の表。3 . 26番月曜日が急に用事があるためにおたずねしますが、时间(じかん)が16日(火曜日)に変更して3 . 27号のだろうか