Question

哪位大神帮我翻译一下啊？

防盗报警系统是安防系统的重要组成部分，它由前端探测器、中间传输部分和报警主机组成。本系统是在公司的办公室及公位处安装被动红外探测器，在机房安装报警主机、警号、报警键盘；它通过被动红外探测器探测防区内有人员入侵，向报警主机放发送入侵信号，再由报警主机向警号发送报警信号来实现防盗报警的功能。

Answer 1

楼上的两个都是机器翻译的，楼主别用
Anti-theft alarm system, which consists of frontal detectors, intermediate transmitters and an alarming machine,(前端探测器、中间传输部分和报警主机都是专有名词，我不确定英文怎么说，但是这么说别人应该看得懂） is an important constituent of security system. This system works like this: first, passive infrared detectors are set up in offices or other public places; then, when the detectors detect an intrusion, they send a signal to the alarming machine, by which an alarm is delivered.

Answer 2

Anti-theft alarm system and security system important constituent it consists of front detector, intermediate transmission part and an alarm host machine. The system is in the office and public installation of passive infrared detectors, alarm host installed in a machine room, alarm, alarm keyboard; it through passive infrared detector in intrusion defense personnel, to send alarm h

Answer 3

Anti-theft alarm system and security system important constituent, it consists of front detector, intermediate transmission part and an alarm host machine. The system is in the office and public installation of passive infrared detectors, alarm host installed in a machine room, alarm, alarm keyboard; it through passive infrared detector in intrusion defense personnel, to send alarm host on intrusion signals, the alarm to alarm sends alarm signals to achieve the anti-theft alarm function.