Question

日语高手求救！啥意思啊！拜托了！

sorosoro工作 owaruyo!
ie ni tsuitayo!
ohuro hairune~！

Answer 1

一起看看吧！

1：sorosoro工作 owaruyo!
日语：そろそろ仕事（しごと）终（お）わるよ
中文：马上就做完工作了

2:ie ni tsuitayo!
日语：家（いえ）に着（つ）いたよ
中文：(已经)到家了

3:ohuro hairune~！
日语：お风吕（ふろ）入（はい）るね
中文：（要）泡个澡
提示1：风吕多指泡澡，シャワー（syawa-）是淋浴。
2：现在还没有泡澡，将要马上泡澡。

希望以上文字对您有所帮助！

Answer 2

そろそろ仕事终わるよ！　马上就要下班了！
家に着いたよ。到家了啊。
お风吕入るね。泡澡了。

Answer 3

工作马上就结束了 （そろそろ仕事　终わるよ）
到家了哦　　（家に着いたよ）
要洗澡了哦　　（お风吕　入るよ）

Answer 4

收拾收拾准备下班吧， 我已经到家了，正在洗澡呢。