Question

有谁知道幕末机关说op和ed的歌词及中文翻译啊？

幕末机关说是一部2006年的动画，超好看，但不知道op和ed的歌词，希望大家帮帮忙。

Answer 1

FictionJunction YUUKA - 荒野流転(幕末机关说·伊吕波歌)

月影冻る大地を
転がり踏み分けて行く
灭びと再生の时代が始まる

自由を重く掲げて
道なき道を选んで
真昼より眩しい 日没を越えて

梦を语るように时の船は行く
その暗路の向こうに新しい夜明け

仆等はきっと暗暗の 腕から生まれてきた
かなわぬ恋をするように
光へと彷徨ってく
どこまでも果てしのないこの道を
帰る术は无い

生き抜くことに戸惑い
死に行く事に怯えて
仆等の呼吸には哀しみが宿る

叫びは孤独に失せて
涙の滴を啜り
谁もが一人きり荒野を流离う

あれは月の梦か 白く光る花
けぶる丘の彼方 煌めき手招く

胸に响く悠久の 音楽に耳を澄ませ
风に惑う砂のように
刹那へと消え失せても
どこまでも果てしのないこの道を
荒野の向こうへ

あれは月の梦か

仆等はきっと暗暗の 腕から生まれてきた
かなわぬ恋をするように
光へと诱われて
どこまでも果てしのないこの道を
帰る术は无い
彼方へ

Romaji version

Tsukikage kooru daichi wo
Horogari fumiwakete yuku
Horobi to saisei no jidai ga hajimaru

Jiyuu wo omoku kakagete
Michinaki michi wo erande
Mahiru yori mabushii nichibotsu wo koete

Yume wo kataru you ni toki no fune wa yuku
Sono yamiji no mukou ni atarashii yoake

Bokura wa kitto kurayami no kaina kara umarete kita
Kanawanu koi wo suru you ni
Hikari e to samayotteku
Doko made mo hateshi no nai kono michi wo
Kaeru sube wa nai

Ikinuku koto ni tomadoi
Shi ni yuku koto ni obiete
Bokura no kokyuu ni wa kanashimi ga yadoru

Sakebi wa kodoku ni usete
Namida no shizuku wo susuri
Dare mo ga hitorikiri kouya wo sasurau

Are wa tsuki no yume ka shiroku hikaru hana
Keburu oka no kanata kirameki temaneku

Mune ni hibiku yuukyuu no ongaku ni mimi wo sumase
Kaze ni madou suna no you ni
Setsuna e to kieusete mo
Doko made mo hateshi no nai kono michi wo
Kouya no mukou e

Are wa tsuki no yume ka

Bokura wa kitto kurayami no kaina kara umarete kita
Kanawanu koi wo suru you ni
Hikari e to izanawarete
Doko made mo hateshi no nai kono michi wo
Kaeru sube wa nai
Kanata e

爱の剣 (ED)[/b]

ちぎれた爱の剣 差し出す先は几千の
涙が一つになり 明日を辉かせる

光る空の果て 梦はまだ幻
月の明かり 影追うように
走るこの道

ならば いざ进め 混沌の时代の中へ
満ち足りてもなを 足りないもの
见える限り

ちぎれた爱の剣 差し出す先は几千の
涙が一つになり 明日を辉かせる

欲しいものはただ あなたの微笑みだけ
でも悲しみの日々 止めることもできず
壊れそうさ

その手は暗の剣 生き抜く术は几千の
命が舞い降りて あなたの道を照らす

ちぎれた爱の剣 差し出す先は几千の
正义が一つになり 明日が生まれ変わる

この手は爱の剣 全ての始まりの证
今こそ 信じる道を真っ直ぐ进め！

この空がある限り
この爱がある限り