Question

请大家翻译一下英文谢谢!!

这座古寺给我留下了深刻的印象

自孩提时代起,他就爱读书

在那次事故使她致残以前,她曾是一名优秀的网球运动员

越来越多的西方人对中国文化感兴趣

他将成功归功于他的妻子和孩子们

吉姆常常给他父母惹事

请原谅我,我不是有意这样做的

奶奶吃药的时间到了

路西太穷了,她买不起房子和车

Answer 1

这座古寺给我留下了深刻的印象
The old temple gave me a deep impression

自孩提时代起,他就爱读书
He has been in love with reading books since he was only a child.
在那次事故使她致残以前,她曾是一名优秀的网球运动员
She had been an excellent tennis player before the accident which made her disabled.
越来越多的西方人对中国文化感兴趣
More and more westerners began to be interested in Chinese culture.
他将成功归功于他的妻子和孩子们
He owes his success to his wife and children.
吉姆常常给他父母惹事
Jim often causes much trouble for his parents.
请原谅我,我不是有意这样做的
Please forgive me, I didn't do that on purpose.
奶奶吃药的时间到了
It's time for grandmother to take the medicine.
路西太穷了,她买不起房子和车
Lucy is too poor to afford a house or a car.

Answer 2

This temple has left me a deep impression

He liked reading since childhood.

She had been an outstanding tennis player before the accident which maimed her.

More and more westerners become interested in the Chinese culture.

He attributes his success to his wife and children.

Jim often caused trouble to his parents.

Please forgive me, I am not intent to do so.

It is time for Grandma to take medicine.

Rucy is too poor to buy houses and cars.

Answer 3

The temple has left me a deep impression

Since childhood, he has to love reading

At that maimed her before the accident, she had been an outstanding tennis player

A growing number of Westerners interested in the Chinese culture

He will be successful due to his wife and children

Jim often caused trouble to his parents

Please forgive me, I am not interested in doing so

Grandma's time to take medicine

Lucy is just too poor, and she could not afford to buy houses and cars

Answer 4

This ancient temple has made the profound impression to me

Gets up from the infancy time, he likes studying

Causes before that accident she cripples, she once was anoutstanding tennis athlete

The more and more many western person is interested to theChinese culture

He will succeed gives credit to his wife and the children

Jim frequently gives him the parents to stir up trouble

Please forgive me, I is not intends to do this

Paternal grandmother took the medicine the time to arrive

Road Western Pacific has been poor, she cannot buy the houseand the vehicle