Question

英语高手请帮我翻译一下好么?

儿童节，也叫"六一国际儿童节"，每年的6月1日举行，是全世界少年儿童的节日。

1949年11月，国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议，中国和各国代表愤怒地揭露了帝国主义分子和各国反动派残杀、毒害儿童的罪行。为了保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权，为了改善儿童的生活，会议决定以每年的6月1日为国际儿童节。

在此以前，世界上的许多国家就有儿童节。1925年，国际儿童幸福促进会倡议建立儿童纪念日，英国、美国、日本等国积极响应，先后建立了自己国家的儿童节，英国规定每年的7月14日为儿童节，美国规定5月1日为儿童节。日本的儿童节很特殊，分男女儿童节，男儿童节5月5日、女儿童节3月3日。我国在1931年也曾经规定4月4日为中国儿童节。

自从1949年确立6月1日为国际儿童节以后，世界各国纷纷废除原来的儿童节，而统一为"六一国际儿童节"。我国中央政府1949年12月宣布：以"六一国际儿童节"代替原来的"四四儿童节"，并规定少年儿童放假一天。

Answer 1

Children's Day, also known as "610 International Children's Day", the annual June 1 to be held at the children's festival in the world.

In November 1949, the Women's International Democratic Federation Council meeting held in Moscow, representatives of China and other countries and anger exposed the imperialist elements and national reactionaries carnage, poisoned children offense. To protect the child's right to survival countries in the world, the right to health and the right to education, in order to improve the lives of children, the meeting decided to take the annual June 1 as International Children's Day.

Prior to this, many countries in the world have Children's Day. In 1925, the International Association initiated the establishment of child well-being of children anniversary, the United Kingdom, the United States, Japan and other countries responded positively, has established its own national Children's Day, the United Kingdom provides annual July 14 as Children's Day, the United States provides May 1 on the Children's Day. Japan's Children's Day is very special, Children's Day for men and women, men and Children's Day on May 5, female Children's Day on March 3. China in 1931 had also provides April 4 for the China Children's Day.

Since 1949 set June 1 as the International Children's Day, the countries in the world have abolished the original Children's Day, and unified the "610 International Children's Day." China's central government in December 1949 announced: "June 1 International Children's Day" to replace the original "Children's Day on April 4," and provides the children a day off.
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)
更好的翻译建议

感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 Children's Day, also known as "610 International Children's Day", the annual June 1 to be held at the children's festival in the world.

In November 1949, the Women's International Democratic Federation Council meeting held in Moscow, representatives of China and other countries and anger exposed the imperialist elements and national reactionaries carnage, poisoned children offense. To protect the child's right to survival countries in the world, the right to health and the right to education, in order to improve the lives of children, the meeting decided to take the annual June 1 as International Children's Day.

Prior to this, many countries in the world have Children's Day. In 1925, the International Association initiated the establishment of child well-being of children anniversary, the United Kingdom, the United States, Japan and other countries responded positively, has established its own national Children's Day, the United Kingdom provides annual July 14 as Children's Day, the United States provides May 1 on the Children's Day. Japan's Children's Day is very special, Children's Day for men and women, men and Children's Day on May 5, female Children's Day on March 3. China in 1931 had also provides April 4 for the China Children's Day.

Since 1949 set June 1 as the International Children's Day, the countries in the world have abolished the original Children's Day, and unified the "610 International Children's Day." China's central government in December 1949 announced: "June 1 International Children's Day" to replace the original "Children's Day on April 4," and provides the children a day off.

Answer 2

Child festival, also calls " June first International Children'sDay " Every year on June 1 holds, is the world youth's holiday.
In November, 1949, the international democratic Women's Federationheld the director conference in Moscow, China and the variouscountries represents angrily has exposed the imperialist element andthe various countries' reactionary clique massacres, poisons the childthe crime. In order to safeguard the various countries child's rightto subsistence, the health care power and is educated the power, inorder to improve child's life, the council decision take every year onJune 1 as the International Children's Day.
Before this, in world many countries have the child festival. In 1925,international child happy Promotion proposed establishes the childcommemoration day, country positive response and so on England, US,Japan, successively established own country child festival, Englandhad stipulated every year on July 14 was the child festival, USstipulates in May on 1 for the child festival. Japan's child festivalis very special, is divided the male and female child festival, malechild festival on May 5, female child festival on March 3. Our countryalso once stipulated in 1931 in April on 4 for the Chinese childfestival.
Established in June on 1 since 1949 for the International Children'sDay after, the various countries abolished the original child festivalin abundance, but unified is " June first InternationalChildren's Day " . Our country central authorities in December,1949 announced that, By " June first International Children's Day" Replaces original " 44 children festivals " Andstipulated the youth has a vacation one day.

Answer 3

Child festival, also calls " June first International Children'sDay " Every year on June 1 holds, is the world youth's holiday.

In November, 1949, the international democratic Women's Federationheld the director conference in Moscow, China and the variouscountries represents angrily has exposed the imperialist element andthe various countries' reactionary clique massacres, poisons the childthe crime. In order to safeguard the various countries child's rightto subsistence, the health care power and is educated the power, inorder to improve child's life, the council decision take every year onJune 1 as the International Children's Day.

Before this, in world many countries have the child festival. In 1925,international child happy 促进会 proposed establishes the childcommemoration day, country positive response and so on England, US,Japan, successively established own country child festival, Englandhad stipulated every year on July 14 was the child festival, USstipulates in May on 1 for the child festival. Japan's child festivalis very special, is divided the male and female child festival, malechild festival on May 5, female child festival on March 3. Our countryalso once stipulated in 1931 in April on 4 for the Chinese childfestival.

Established in June on 1 since 1949 for the International Children'sDay after, the various countries abolished the original child festivalin abundance, but unified is " June first InternationalChildren's Day " . Our country central authorities in December,1949 announced that, By " June first International Children's Day" Replaces original " 44 children festivals " Andstipulated the youth has a vacation one day