Question

一些不懂的日语

1、テレビをつけたままでよろしいですか
2、しばらくそのままにしておいてください
1中的で是啥用法
2中的に又是咋的？是修饰し么？
まま后面怎么有时候有で有时候没有啊？
什么时候用で什么时候不用で啊？

Answer 1

①语源和形态：
まま，名词，活用为
连体形：ままの。功能类似形容词。～～这样的
连用形：ままに。功能类似副词。～～这样地
终止形：ままだ。功能类似动词。是～～这样。
此外常用的形态还有：
ままで。で由古代的にて变化而来的。ままに的て形。也算连用形的一种。
まま。据说ままで助词脱落变化来的。当接续词用。

②テレビをつけたままでよろしいですか中的で是啥用法
テレビをつけたままで，よろしいですか。
这么开着电视，可以吗？

用て形设定一种情况，后面跟评价。
类似的句式：
（类似名词活用）これで、いい？————这样行吗？
（类似动词活用活用）歩いて行ける————步行去得了吗？
（类似形容词活用）しなくて、构わない————不做无所谓。

有人把て它看成是条件句。有人认为只是评价基准。
后句表示许可的，不做也没关系的，往往在て后面加も。
后句表示禁止，做了会有不好的后果的，往往在て后面加は。
してはだめ。————(这么做)不行。
してもいい。————(这么做)也行。

③しばらくそのままにしておいてください
暂时先这样做。
ままに这里当副词，表示“怎么做”、“做成什么样”。
一般して前面用形容词、形容动的连用形，或者表示“样子”的名词＋に形。
形容词く＋して・形容动词に＋して・ように＋して・とおりに＋して・ままに＋して……
跟～を～にする・～が～になる的句型也有点关系。

④窓をあけたまま、寝ています
是表示“后者在前者的前提下发生”。也有点表示方式的意思。
说成“窓をあけたままで、寝ています”也可以。
意思类似于“窓を开けていて、寝ています。”

Answer 2

我来简单说说吧：
~まま是表示一个状态的意思，可以理解成一个名词，表示状态的名词。
1，つけたまま　＋　よろしい可以理解为名词+形容词，需要接一个助词，“以……状态”用的是で。例如：これでいいですか？用这个可以吗？
2，そのまま＋する　理解为名词+动词，する前面一般加に，表示做成……样子。例如：りんごをジュースにする。把苹果做成果汁。
说到底，に、で都和まま没有关系，是后面的词决定的。

不懂，请继续提问。

追问

窓をあけたまま寝ています中怎么まま后又直接跟动词呢？

Answer 3

1里面で的用法是表示某种状态，并不是说接在まま后面。 比如说，この様子で、面接を受けっていいですか。　　　这个样子去面试的话可以吗。 放到1的句子里，就是说 テレビをつけたまま 电视就那样开着的状态。

至于2里面的に，这里其实就是 にする的固定用法，标日里面应该有一段是讲　になる和にする的，弄成什么样，变成什么样。そのままにして，就弄成那个样子。

Answer 4

1表示的状态
A(过去)-----A（现在）-----B（将来，希望）

2表示的状态
A(过去)-----A（现在）-----A（将来，希望）

对1，A的状态可能到现在就结束了。
对2，A的状态需要一些努力才能维持下去的 （比如摆pose,保持努力的状态⋯⋯）

追问

,,,,,,,,,,,您老这个完全没有回答我的问题啊
我是问
1中的で是啥用法
2中的に又是咋的？是修饰し么？
まま后面怎么有时候有で有时候没有啊？
什么时候用で什么时候不用で啊？

追答

で和に都只是接续而已，用法就是连接前后，后面有动词的用に、木有动词的就用で

1、テレビをつけたままでよろしいですか 可以看作
テレビをつけたままです　＋　よろしいですか

テレビをつけたままにしておいてください。　也OK

2、しばらくそのままにしておいてください
しばらくそのままにします　＋　おいてください

另外 しばらくそのままでよろしいでしょうか　也是可以的。

追问

窓をあけたまま寝ています中怎么まま后又直接跟动词呢？

Answer 5

で这里强调状态~
第二句里有个语法：……にする 表示选择、使的意思（具体查一下语法书吧，我怕说的不准确。）
で什么时候用什么时候不用要看语境呢，具体问题具体分析啦，细心的孩子~

追问

哎 我还是不懂啥时候改用で啥时候不用で