
请帮忙翻译一段话,要人脑的谢谢(中译英)
前人写的书视频音频我管他们叫做固体,是因为他们具有很高的质量,是多年经验的结晶,流传时间长,但是不能与作者互动。QQ群我管他叫做气体,是因为他具有流动速度快,互动性强瞬间...
前人写的书视频音频我管他们叫做固体,是因为他们具有很高的质量,是多年经验的结晶,流传时间长,但是不能与作者互动。
QQ群我管他叫做气体,是因为他具有流动速度快,互动性强瞬间覆盖面大的优点,缺点就是像风一样容易流逝,提出一个问题,过一段不长的时间,很多人就看不到了。
论坛是介于两者中间的我管他叫做液体,是因为他能保存一个相对较长的时间,让很多人看到,而且也有一定的互动性,最大的缺点就是内容的质量可能赶不上书籍音视频什么的。
这三者的大体作用是书籍用来吸取知识,论坛和QQ群用来解决疑问,QQ群理适合紧急需要解答的疑问。
没钱了,这段小话还是挺有意思的,如果有人愿意帮忙的话就帮着翻一下,意译句子通了就行,不需要逐字翻译,谢谢! 展开
QQ群我管他叫做气体,是因为他具有流动速度快,互动性强瞬间覆盖面大的优点,缺点就是像风一样容易流逝,提出一个问题,过一段不长的时间,很多人就看不到了。
论坛是介于两者中间的我管他叫做液体,是因为他能保存一个相对较长的时间,让很多人看到,而且也有一定的互动性,最大的缺点就是内容的质量可能赶不上书籍音视频什么的。
这三者的大体作用是书籍用来吸取知识,论坛和QQ群用来解决疑问,QQ群理适合紧急需要解答的疑问。
没钱了,这段小话还是挺有意思的,如果有人愿意帮忙的话就帮着翻一下,意译句子通了就行,不需要逐字翻译,谢谢! 展开
1个回答
展开全部
Previous book video audio I tube they called solid, because they have a high quality, is the crystallization of many years' experience, so for a long time, but not between the author and interaction.
QQ group I tube he called gas, because he has the flow speed, interactive moment has a strong advantages, disadvantages is easy to passing wind, this paper puts forward a question, a not long time, a lot of people can't see.
BBS is between the middle of I tube he called liquid, because he can save a relatively long time, make a lot of people see, and also to have certain interactivity, the biggest drawback is the quality of the content may miss audio books or something.
These three general function is used to absorbing knowledge books, BBS and QQ group used to solve the question, QQ group reason to answer questions for an emergency.
QQ group I tube he called gas, because he has the flow speed, interactive moment has a strong advantages, disadvantages is easy to passing wind, this paper puts forward a question, a not long time, a lot of people can't see.
BBS is between the middle of I tube he called liquid, because he can save a relatively long time, make a lot of people see, and also to have certain interactivity, the biggest drawback is the quality of the content may miss audio books or something.
These three general function is used to absorbing knowledge books, BBS and QQ group used to solve the question, QQ group reason to answer questions for an emergency.
追问
大哥,不带这么害人的,我又不是不懂英语,只不过光能看说不太好而己,我这是有正事,对你的热心很感谢,到此为止吧,谢谢!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询