Question

求化学翻译

Graphite powder (<20m), hydrazine, ammonia, N,Ndimethylformamide
(DMF), dopamine, 0.01M phosphate buffered
saline (PBS; 0.138M NaCl, 0.0027M KCl, pH 7.4), and ascorbic
acid were purchased form Aldrich and used as received. Doubly
distilled water was used throughout the whole experiments. The
data of cyclic voltammetry (CV), differential pulse voltammetry
(DPV), and electrochemical impedance spectra were obtained with
a CHI 660 electrochemical workstation (CH instruments, Austin,
TX). The electrochemical cell consisted of GCE (3mm diameter,
Bioanalytical Systems, Inc.) as working electrode, Ag/AgCl (Bioanalytical
Systems, Inc.) as reference electrode, and platinum
wire as counter electrode. The impedance data were fitted to
an appropriate equivalent circuit using ZsimpWin 3.0 software
(Echem Software).
The Raman spectra of graphene were obtained by micro-Raman
system equipped with a homemade sample stage, a monochromator
(SPEX 500 M), and a CCD camera (Roger Scientific model
7346-001) with 514.5nm wavelength laser line. Graphene was
characterized by field emission scanning electron microscope
(SUPRA 55VP, Carl Zeiss) and atomic force microscope (NanostationII,
Surface Imaging Systems).

Answer 1

取石墨粉（<20微米，这里字符丢失，我猜测是微米，至于直径还是半径我就真不知道了。。）、肼、氨、N，N-二甲基甲酰胺（DMF）、多巴胺、0.01M（即mol/L）的磷酸盐缓冲溶液（PBS、0.138M的NaCl、0.0027M的KCl，在pH 7.4的条件下制备）以及购自Aldrich公司的原装抗环血酸。在整个实验中使用二次蒸馏水。用CHI 660电化学工作站（德克萨斯州Austin电化学仪器公司）进行实验，使用循环伏安法(CV)、微分脉冲伏安法(DPV)并绘制电化学阻抗谱图。电化学电池三电极体系使用玻碳电极（由Bioanalytical Systems股份有限公司生产，直径为3mm）作为工作电极，Ag/AgCl电极（由Bioanalytical Systems股份有限公司生产）作为参比电极，铂电极作为对电极。用ZsimpWin 3.0（Echem软件）测适当的等效电路的阻抗。
石墨烯的拉曼光谱，由装配有自制样品池，单色仪（SPEX 500 M型号吧这是？），514.5nm激光线电荷耦合摄像机（Roger科学型7346-001）的微型拉曼光谱仪测得。石墨烯有场致发光的特点，可以在扫描电子显微镜（Carl Zeiss公司，型号SUPRA 55VP）以及原子力显微镜（Nanostation 2，表面成像系统）下观察。

LZ这是毕业设计的外文文献翻译吧。。里面有我自己的点评，楼主再仔细看一下吧。。然后就是LZ不追加几分是不是有点说不过去。。 LZ最好还是下个有道吧，把屏幕截词开着这种翻译真心不算太难。。

Answer 2

石墨粉(< 20米)、氨、氨、氮、Ndimethylformamide
(DMF)、多巴胺、0.01米磷酸盐缓冲
盐(氯化钠PBS;0.138米、0.0027米KCl,pH值7.4),与抗坏血
奥尔德里奇和酸作为购进了。加倍
用蒸馏水是整个实验。这
数据的循环伏安法(CV)、微分脉冲伏安法
(DPV)、电化学阻抗谱了
660年一个气(CH仪器、电化学工作站的奥斯丁,
德克萨斯)。电化学电池由GCE(3毫米直径的,
生物分析系统股份有限公司)为工作电极,银/ AgCl(生物分析
系统股份有限公司)作为参考电极,白金
导线作为辅助电极。拟阻抗数据
使用一个合适的等效电路ZsimpWin 3.0软件
(Echem软件)。
拉曼光谱得到graphene micro-Raman
系统采用自制样品的舞台,这是单色仪
(SPEX 500米),和一个CCD摄像机(罗杰·科学模型
7346 - 001年)和514.5海里波长激光线。Graphene是
具有场发射扫描电子显微镜
(在55副总裁,卡尔Zeiss)和原子力显微镜(NanostationII,
表面成像系统)。

Answer 3

直接用谷歌在线翻译嘛