Question

请高手帮我翻译一下日文。

本人一朋友2010年在日本购买了两瓶保健品送我，说是提高免疫力，不知道产品真伪，望高手翻译辨认，具体见图，谢谢。

Answer 1

上面的两个图是一种 胎盘素的商品标签商品来自日本的一个叫DIA的保健品进出口公司。
左上图是写的关于胎盘素的产品介绍，在提高免疫力的同时还有保持年轻的作用。
右上图写的是该产品的成分及用法用量价格等，用法1天6粒和水一起服用，如果正在服用其他药物，建议遵医嘱。其他的不太重要就不逐一翻译了。

下边的两个图是一个叫做 Super玻尿酸的美容产品
与其说是提高免疫力更适合防皱纹保持皮肤紧绷。
左下图同样是写关于产品的介绍，大致内容为该产品如何保持皮肤有弹性，保持皮肤组织的水分等等。
右下图写的是产品的成分及用法用量价格等，用法也是1天6粒和水一起服用。

两个产品都在四万日元左右，而且商标很规范，顺便在日文网站上查了一下，两种上品都有出现，相信是真货，请放心。
另外这两种商品的名称用日文写分别为“プランセンタクイーン（New Placenta Queen）”和
“スーパーヒアルロン酸”可在yahoo的日文网站上找找看。