中文翻译成英文,求高人翻译,简单口语化一些,不要翻译器,好心人进!感激不尽!

1,那里就是一个小岛,是一个休闲度假的地方.2,我从来没有出过国,所以我想到国外看看.3,我对北京的印象就是人多、人才多,生存下去对学历的要求非常高.4,我觉得这个学校的... 1,那里就是一个小岛,是一个休闲度假的地方.
2,我从来没有出过国,所以我想到国外看看.
3,我对北京的印象就是人多、人才多,生存下去对学历的要求非常高.
4,我觉得这个学校的教学质量一定很好,也一定很受欢迎.
展开
 我来答
mgzxzt
2012-03-13 · TA获得超过488个赞
知道小有建树答主
回答量:430
采纳率:0%
帮助的人:376万
展开全部
1. That is a small island, a place for lesure activities.
2. I have never been abroad before, so I want have a sightsee abroad.
3. My impression of Beijing is the great number of people and talents. The diploma is of great importance in surviving there.
4. I think the education quality of this school must be good and it is definitly well received.
追问
你好在吗,首先非常感谢你,还有2句再帮帮我好吗?
1,所以我暂停了工作适当的休息一下,正好我也从来没有出过国.(麻烦给完善一下这句话,关于我以前为什么辞职出国回答时候用的)
I have never been abroad before.
2,我不是学生,虽然我已经工作了,但是我现在的计划是去美国学习MBA.
追答
1. So i gave a pause on my work to have a  rest, and i have never been abroad before and i am interested in exploring different culture.
2. i am not student any longer. Though i am working now, i still plan to study MBA in America.
阴阳之神s
2012-03-14 · TA获得超过152个赞
知道答主
回答量:298
采纳率:0%
帮助的人:121万
展开全部
1, there is a small island, a place of leisure.
2, I have never been abroad, so I want to go abroad to see.
3, my impression is more and more talent to survive very high requirements for academic qualifications.
4, I think the quality of teaching in schools must be good, must be very popular.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hbshwjg
2012-03-13
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:4872
展开全部
1
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式