Question

请帮我翻译

请帮我翻译这一句，You have not made any purchases on that account.
这一段，我用软件翻译，意思是（你没有做出任何购买帐户）。

整个段落是这样，（I'm sorry to hear you no longer have interest in our services. You have not made any purchases on that account. Also, if we were to give a refund, it would be to the orignal form of payment in which PayPal is not one of them. Let us know if you have any other questions.
）

Answer 1

您的这个账户中没有任何的购买记录。

听闻您对我们的服务不再感兴趣，我很遗憾。您的账户中并没有任何购买记录。而且如果我们退款的话，也应该按原来的付款方式退款而不是退到PayPal。如果您还有疑问的话，请告知我们。

不明白的再问哟，望及时采纳，多谢！

Answer 2

句子意思是：你还没有使用本账户作出任何购买行为。
段落意思是：很抱歉得知你对我们的服务不再有兴趣。你没有使用本账户作出任何购买行为。同样的，如果我们给予退款，将会根据您之前选择的付款方式进行退款，其中PayPal方式除外。如果您有任何其他问题，请告知我们

Answer 3

你在此账户里还没有做出任何购买行为
大概是取消某账户时的官方回复吧~