请教大神一下 日语N1和catti三级的难度差距 你那里学的话多久才能拿到

三级(^_^)说错了是“努力学的话”... 三级(^_^)
说错了 是“努力学的话”
展开
 我来答
夏仰望
高能答主

2019-11-22 · 致力于成为全知道最会答题的人
知道小有建树答主
回答量:345
采纳率:100%
帮助的人:13.3万
展开全部

N1是一种单向的测试,不涉及双语能力,另外N1都是选择题,有一定的局限性。但N1应该是考CATTI的基础。

catti三级(三口)综合与N1听力难度差不多,只不过最后有个“综述题”,就是听一段文章,最后总结大意。这个需要在听懂的基础上做做笔记。具体N1多少分可以通过这个不好判断,综合部分大部分人都可以通过,分水岭是实务部分。

建议先入日译中入手,多积累和总结,多看可靠的对译。N1分数只是参考,不是绝对的,因为N1不涉及双语互译能力。方法正确+持之以恒,您肯定可以成功。

需要提醒您注意的时候是,catti三级 题量很大,较难,因为文章都是文学性或专业性很强的,平时难以接触到的内容和单词。最不方便的是没有真题 所以真的挺难的。

拿到三级需要的时间跟您的基础有较大的关系。如果已经过了日语N1,那么拿到三级一般需要三个多月以上的时间。

查红玉
2016-05-18 · 知道合伙人教育行家
查红玉
知道合伙人教育行家
采纳数:16832 获赞数:167773
7年550万字翻译经验,为华为、中铁、中科大等提供过翻译服务

向TA提问 私信TA
展开全部
这样的基础半年学习和训练完全可以过三级笔译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友ca31264
2016-05-18
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:6.4万
展开全部
看是三笔还是三口
三笔复习一下如果语法词汇不是很薄弱不是很难
三口 就不好说了
更多追问追答
追问
三口需要多长时间呢?
追答
毕竟口译不是只有语言知识就够了的,需要时间的确因人而异。
如果你本身也很擅长听力口语会更好一些,而且你就算想考日语三口也得等明年5月份了。
所以你现在至少有一年时间可以准备
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式