Question

急！！准确翻译英文商务确认信函（中-英），就一句

以下内容：

希望双方能在时机成熟的情况下，本着互惠互利的原则，共同商讨具体合作细节。
此致
敬礼

Answer 1

希望双方能在时机成熟的情况下，本着互惠互利的原则，共同商讨具体合作细节。
此致
敬礼

I look forward to further discussing our cooperation details in a proper time based on the principle of mutual benefits.

Best Regards,
xxx

Answer 2

Hope we can further discuss the cooperation details for mutual benefits in a proper time.

Regards,

XXX

Answer 3

the content of which reads as follows:

it is anticipated ,when the condition is mature,that we may hold a discussion concentrated on the particulars for cooperation to the principle of our mutual benefit.

国际贸易类。。