Question

《急》谁能帮我讲这几句中文翻译成韩文！谢谢阿！我会一辈子感谢他的

“从5年前见到你的那一刻，我的视线就不乏从你的身边离开。可是直到现在，我才发现就算我再努力，不是你的终究不会属于你，所以，现在我选择放弃，这是我最后的决定！对不起！”
休整一下，是“从5年前见到你的那一刻开始，我的视线就不乏从你的身边离开。可是直到现在，我才发现就算我再努力，不是你的终究不会属于你，所以，现在我选择放弃，这是我最后的决定！对不起！”

Answer 1

“从5年前见到你的那一刻开始，我的视线就不乏从你的身边离开。可是直到现在，我才发现就算我再努力，不是你的终究不会属于你，所以，现在我选择放弃，这是我最后的决定！对不起！”
从5年前见到你的那一刻开始
5년전부터 너를본 그순간.(5년전부터 당신을 본 그순간)
我的视线就不乏从你的身边离开
나의 시선이 너한테서 뗄수가없어.(제 시선은 당신한테서 뗄수가 없었어요.)
可是直到现在，我才发现就算我再努力，不是你的终究不会属于你
하지만 이제와서야 자신의것이 아니면 아무리노력해도 자신의것이 될수없다는것을 깨달았어.(하지만 이제와서야 자신의것이 아니면 아무리 노력해도 자신의 것이 될수없다는것을 깨달았어요.)
所以，现在我选择放弃，这是我最后的决定！对不起！”
하기에,난 포기하려 했어,이건 나의 마지막 결정이야!미안해!
(하기에 전 포기하려 했어요,이건 저의 마지막 결정이예요!미안해요!)

ps:括号里的是敬语，好伤感的句子阿~振作吧~ ^_^