Question

哪位牛人大侠能帮忙翻译一下下面这段话？

射手座 VS 牡羊座】
配对评分：100 天生的一对
星座比重：48:52

射手与羊儿是对可以一起享受生活的组合，两人个性皆直来直往，有任何不愉快都不太放在心里；相对的，你们的承受力也都不怎么样，受不得丁点的委屈。幸亏，由于你们很相似的关系，就算有争吵也能来得急、去得快，不会记仇。只是你们都有些固执，一旦有冲突，也容易发生互不相让的情形，这点得要注意，偶尔要互相礼让一些。

Answer 1

Sagittarius and Aries are a born couple who can enjoy lives together , both of them are straightforward and they cant hide unpleasure in their heart; Respectively, they could bear little grievances because lacking of a strong heart. But fortunately，any quarrels between you two seldom be remebered for your similiar relations. Only that both of you are stubborn，once conflict with each other， you cant threat the other one of you with forbearance，that is the condition where you should pay your attention to and show some politeness to him or her.

Answer 2

射手座と牡羊座の相性は抜群で、一绪に生活を楽しめるカップルです。二人の性格は共にまっすぐで、いやなことがあっても、あまり気にしません；しかし、それと反対に、二人とも物ことを耐える忍耐力がなく、我慢することができません。幸いお二人は似たもの同士なので、争いがあっても、すぐ仲直り互いを恨むことがありません。でも、二人とも顽固で、冲突があった场合、譲り合うことができない可能性があります。だから、この点に十分注意し、譲り合う気持ちを持つように気をかけてください。

Answer 3

白羊和射手都是这样的人，直肠子，有什么就说出来。结果就是很可能为此伤害到对方。但是2个人又都是不记仇的人，一个转身就都忘记了。（PS：白羊和射手不是绝配，白羊和狮子才是。可惜，白羊和狮子成功率太低。）

追问

是不是绝配以星座来衡量，你幼稚不幼稚