Question

帮忙翻译篇英语文章~谢谢了~~网页翻译那种不通顺的不行啊

This paper develops a simple endogenous growth model of human capital accumulation with social status effects. These include status from job quality, as indicated by their relative level of education, as weU as 'keeping up with the Joneses' in consumption. Symmetrically held, social aspirations increase growth, but possibly to a sub-optimally high level. Under heterogeneity, we show that growth and inequality are negatively related. We distinguish between 'average' and 'differential' status effects,and point out the difference in the effects on growth and equality between these two classes. Within the 'differential' effects class, any rise in 'gains from' and decrease in 'pains from the lack of status from either consumption and/or job quality would decrease mean hours in education, growth, and increase inequality.

Answer 1

本文开发了一个简单的内生增长模型的人力资本积累与社会地位的影响。这些包括从工作质量，表明了它们的相对水平的教育，是为“攀比”消费。对称，增加社会的愿望，但可能是一个高水平不够理想。在异质性，我们表明，增长和不平等是负相关。我们区分'平均'和'差'状态的影响，并指出不同的影响增长和平等这两者之间的类。在'差'影响类，任何增加取得和减少痛苦的缺乏状况从消费和/或工作的质量将减少平均小时的教育，成长，并增加不平等。

请采纳 谢谢