Question

用英语翻译 很可能他已经听到这个消息了。选择在中国投资的外国商人在逐年增多。这个想法值得考虑。一...

用英语翻译 很可能他已经听到这个消息了。选择在中国投资的外国商人在逐年增多。这个想法值得考虑。一个星期由七天组成。让我惊奇的是，油渍完全消失了。

Answer 1

很可能他已经听到这个消息了。
Probably he has heard the news already.

选择在中国投资的外国商人在逐年增多。
Foreign businessmen opting to invest in China are increasing each year.

这个想法值得考虑。
This idea deserves consideration.

一个星期由七天组成。
Seven days make a week.

让我惊奇的是，油渍完全消失了。
What really surprises me is that the grease stains are totally gone.

【英语牛人团】

Answer 2

Probably,he has known this information alredy.第一句。
The foreign businessman whom choose to invest in china has increased year by year。第二句
This ideas deserve to be regarded。第三句。
One week consist of seven days。第四句。
To be my suprised that the oil stain has already gone away completely 。第五句。
以上答案无论语法句法全都合乎原文意，符合美语表达习惯！
如有问题请追问，若无请采纳，谢谢！

Answer 3

It is much likely that he has already heard about the news. / The foreign business men choosing to invest in China are yearly increasing. / This idea is worth considering. / One week consists of 7 days. / To my surprise, oil stain disappeared completely.

Answer 4

He hears the news stand a good chance. The foreigner
Who Choosing the investment in china has been much more
Year after year. The idea is worth considering. A week is

Constituted for seven days. Surprise to me, oil stain has been disappeared.

以上回答供您参考！希望对您有所帮助！
杭州图书馆

Answer 5

Maybe he has heard the news.
The foreign merchants who choose china to invest has increased yearly.
This idea is worth considering.
A week has 7 days.
To my surprise，the grease disapeared,