
请哪位高手帮我翻译一下下面的文字,万分感谢
2个回答
展开全部
恐怕真得找高手了,这是凤池先生的草书,而且是随笔,并非古人诗歌或者名作,没法字字辨认清楚,也无从猜想,要翻译,难度极高。
更多追问追答
追问
谢谢你,您对草书也有一定的了解,呵呵,猜了几个字:一艇泛三人。多疑游赤壁。无处少江山。但无此好客。惊雁避罗舠,江长起未高。眼拚一饷后,看到入云梢,我亦狂皇此,?飞水墨梢,不张收石绿茵,何羁?毛瀑布挂江北,爱者江南?,雪花那不到,霹雳过江城,大海昌鲸鱼,正越无鼻额,往?对不来,烦而?雪青,??过两?将。
问号的是很猜不出来的,您能帮忙仔细看一下吗?
追答
一艇泛三人。多疑游赤壁。无处少江山。但无此好客。雁避罗舠,江长起未高。眼拚一饷后,看到入云梢。我亦狂涂竹,翻飞水墨梢。不能将石绿,细写鹦哥毛。瀑布挂江北,望者江南猜。雪花那不到,霹雳过江来。大海有鲸鱼,五岳其鼻额。任公钓不来,烦尔一丝雪。青云桥过写书此。
前面的内容可以确定哈,因为我找到了对应的文章,最后一句不敢确定。

2025-01-20 广告
作为深圳美辑编译信息咨询有限公司的工作人员,我回答:将中文文章翻译成英文后,可以再次发表在SCI期刊上,但需要注意以下几点:1. 翻译的质量要高,翻译后的英文文章应该符合英语表达习惯和语法规则,并且与原文意思保持一致。2. 翻译后的英文文章...
点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询