Question

请将下面的文字帮我翻译成英语吧，不要翻译器，请专业一点，谢谢大家

我希望的研究方向有两个：
一是建筑的舒适度研究，即：研究住宅的户型与居住舒适度的关系；
或者建筑形式与建筑的舒适度关系
二是建筑的细部研究，即：建筑设计中的节点，建筑细部的精细化设计。

Answer 1

你好 这样翻译就可以 希望可以帮到你 望采纳 O(∩_∩)O谢谢

I hope that the research direction of the two:
One is the architecture of comfort, namely: the study of the family and residential housing the comfort of relationship;
Or architectural form of comfort and building relationships
2 it is building the detail, namely: architectural design of the node, fine design of architectural details.