Question

爱之痛 歌词

RT~~只要中文翻译和中文音译～

Answer 1

사랑앓이 FTIsland

그리울 때 눈감으면 더 잘 보이는 그런 사람 想念时就算合上眼睛 却看得更清晰的那种人
잊으려하고 지우려하면 더 많이 생각나는 사람 想要忘记又想要抹去 却会更加想念的那个人

그 사람 꼭 올거라고 내 가슴에 해로운 거짓말을 하고 那个人一定会回来的 在心里一遍遍地骗自己
꼭 올거라는 말은 안 했지만 기다릴 수밖에 없는 사람 虽然没说一定会回来 却一定会一直等待的人

너무나 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 사랑한 죄 实在太爱的罪 实在爱你的罪
난 너로 인해 그 죄로 인해 기다림을 앓고 있다고 我因为你 因为那罪 忍受等待的痛
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워한 죄 爱得太多的罪 实在想念的罪
난 너로 인해 그 죄로 인해 눈물로 앓고 있다고 이렇게 我因为你 因为那罪 忍受流泪的痛 就这样

그 사람 꼭 올거라고 내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
꼭 올거라는 말은 안 했지만 기다릴 수밖에 없는 사람

너무나 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로 인해 그 죄로 인해 기다림을 앓고 있다고
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워한 죄
난 너로 인해 그 죄로 인해 눈물로 앓고 있다고

헤어짐은 빠른 사람 잊혀짐은 늘 더딘 사람 太快分手的人 无法忘记的人
늘 나에게만 늘 모진 사람 나 혼자 앓고 있었다고 总是如此 对我残忍 让我独自痛苦

그대 나를 이렇게 멀리 一定要这样离我而去嘛
그대 나를 이렇게 멀리
이런 내 목숨 다 받쳐 사랑했던 이젠 날 잊고 살아가 무정했던 我曾经用生命爱过的人 现在却无情地忘记我的人
그저 내 전부를 다 받쳐 사랑했던 이젠 날 잊고 살아갈 넌 我曾经用全部爱过的人 现在却忘记我而远去的人

내 목숨 다 받쳐서 사랑할 사람 내게는 눈물만 주고 간 사람 我用整个生命爱过的人 却只给我带来了眼泪的人
늘 나에게만 늘 모진사람 나 혼자 앓고 있었다고 总是如此 对我残忍 让我独自痛苦

내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워한 죄
난 너로 인해 그 죄로 인해 눈물로 앓고 있다고 이렇게

Answer 2

想念的时候闭上眼睛 却看的跟真切的人 想要忘记抹去一切痕迹 却更让我想起的人 那个人一定会回来 对自己的心这样说谎着 虽然她没承诺一定会回来 我只能这样苦苦等待着的那个人 爱了太多的罪 爱了你太多的罪 我因为你 因为那个罪 承受着等待的苦痛 我太爱你的罪 我太想念你的这份罪 我因为你 因为那个罪 只能如此忍痛吞泪 即使很快要和那个人分手 也无法忘记的那个人 总是对我 残忍的爱情啊 我只能一人默默的承受痛苦 Rap 你要这么离我远去吗？ 我用毕生来爱的那个人啊 如今却忘记我的那个无情的人啊 我付出全部来爱的那个人啊 如今却忘记我的那个人啊 我用毕生来爱的那个人啊 只给予了我眼泪了的那个人啊

Answer 3

사랑앓이 FTIsland

그리울 때 눈감으면 더 잘 보이는 그런 사람 想念时就算合上眼睛 却看得更清晰的那种人
잊으려하고 지우려하면 더 많이 생각나는 사람 想要忘记又想要抹去 却会更加想念的那个人

그 사람 꼭 올거라고 내 가슴에 해로운 거짓말을 하고 那个人一定会回来的 在心里一遍遍地骗自己
꼭 올거라는 말은 안 했지만 기다릴 수밖에 없는 사람 虽然没说一定会回来 却一定会一直等待的人

너무나 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 사랑한 죄 实在太爱的罪 实在爱你的罪
난 너로 인해 그 죄로 인해 기다림을 앓고 있다고 我因为你 因为那罪 忍受等待的痛
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워한 죄 爱得太多的罪 实在想念的罪
난 너로 인해 그 죄로 인해 눈물로 앓고 있다고 이렇게 我因为你 因为那罪 忍受流泪的痛 就这样

그 사람 꼭 올거라고 내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
꼭 올거라는 말은 안 했지만 기다릴 수밖에 없는 사람

너무나 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로 인해 그 죄로 인해 기다림을 앓고 있다고
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워한 죄
난 너로 인해 그 죄로 인해 눈물로 앓고 있다고

헤어짐은 빠른 사람 잊혀짐은 늘 더딘 사람 太快分手的人 无法忘记的人
늘 나에게만 늘 모진 사람 나 혼자 앓고 있었다고 总是如此 对我残忍 让我独自痛苦

그대 나를 이렇게 멀리 一定要这样离我而去嘛
그대 나를 이렇게 멀리
이런 내 목숨 다 받쳐 사랑했던 이젠 날 잊고 살아가 무정했던 我曾经用生命爱过的人 现在却无情地忘记我的人
그저 내 전부를 다 받쳐 사랑했던 이젠 날 잊고 살아갈 넌 我曾经用全部爱过的人 现在却忘记我而远去的人

내 목숨 다 받쳐서 사랑할 사람 내게는 눈물만 주고 간 사람 我用整个生命爱过的人 却只给我带来了眼泪的人
늘 나에게만 늘 모진사람 나 혼자 앓고 있었다고 总是如此 对我残忍 让我独自痛苦

내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워한 죄
난 너로 인해 그 죄로 인해 눈물로 앓고 있다고 이렇게

[罗马]<사랑앓이（爱情病）>FTIsland

keu li ul de nun gam eu myon
do jal bo i neun keu lon sa lam
i jeu lyo ha go ji u lyo ha myon
do ma ni seng ga na neun sa lam

keu sa lam do ul go la go
ne ga seu me he lo un go ji ma leul ha go
go ol go la neun ma leu na ne ji man
gi da lil su ba ge o neun sa lam

no mu na ma ni sa rang han jwe
nol no mu na ma ni sa rang han jwe
nan no lo i ne keu jwe lo i ne
ki ta li meu lal go i ta go
ne ga do ma ni sa rang han jwe
nol no mu na ma ni keu li wo han jwe
nan no lo i ne keu jwe lo i ne
nun mul lo al go i da go i lo ke

keu sa lam go ol go la go
ne ga seu me he lo-un ko ji ma leul ha go
go ol go la neun ma leu na ne ji man
ki da lil su ba ke o neun sa ram

no mu na ma ni sa rang han jwe
nol no mu na ma ni sa rang han jwe
nan no lo i ne keu jwe lo i ne ki da li meu lal ko i da go
ne ga do ma ni sa rang han jwe
nol no mu na ma ni keu li wo han jwe
nan no lo i ne keu jwe lo i ne
nun mul lo al go i da go
he o ji meun no mu ba leun sa rang
i jyo ji meu neul do din sa ram
neul na e ge man neul
mo jin sa rang
na hon ja al ko i so da go

Rap
keu de na leul i lo ge mol li do na ga ya man he ni
keu de na leul i lo ge mol li do na ga ya man he ni

keu nyang ne mo sum da ba chyo sa rang hal sa ram i jen na li go sa la gal mu jong han sa ram
keu nyang ne jon mul da ba chyo sa rang hal sa ram i jen nal i go sa la gal no

ne mo sum da ba chyo so sa rang hal sa ram
ne ge neun nun mul man ju go gan sa ram
neul na e ge man neul mo jin sa rang na hon ja al ko i so da go

ne ga do ma ni sa rang han jwe
nol no mu na ma ni keu li wo han jwe
nan no lo i ne keu jwe lo i ne
nun mul lo al ko i da go i lo ge

女人不懂

그녀는 모르죠 정말 모르죠 이 아픈 사랑
她不懂的吧 真的不懂 这痛苦的爱
나 혼자 사랑을 하고 또 이별을 하고 그녀를 보내요
我独自爱着她 又独自离别 送走了她
지우고 지워봐도 손끝하나 지울 수 없는
내겐 오직 하나뿐인 사람 그녀를 보내요
把一次次努力的想要抹去 却连丝毫都无法忘却的
对我而言唯一的她 送离了身边

여자는 사랑을 몰라 도대체 사랑을 몰라
女人不懂爱情 终究还是不懂爱情
그녀는 사랑밖에 모르는 내 맘을 몰라
不懂我只知道爱她的那颗心
여자는 사랑을 몰라 이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
女人不懂爱情 不懂这悲伤男人的爱情
그녀는 이별밖에 모르는 여자라 사랑을 몰라
因为她是只懂得离别的女人 不懂得爱情

Rap.
넌 절대 내 맘을 몰라 사랑을 몰라
你绝对不懂我的心 不懂我的爱情
그래서 나를 떠나 다른 사랑 골라
所以离开了我 选择了别的爱情
찢어진 내 맘 반해 그 만큼도 몰라 너는 너밖에 몰라
我破碎的心 你连一半都不懂 你只知道你自己
난 그런 너밖에 몰라 이별은 잘 몰라
而我心里只有(只知道)那样的你 不知道离别
그래서 사랑은 내게 상처로 남아
所以爱情留给了我伤害
오늘도 니가 떠난 방에 혼자 남아 나는 너밖에 몰라
今天也独自留在 你已离去的房间 我的心里只有你
상처가 흉터로 남아
伤痛变成疤痕留下来
손끝하나 가릴 수 없는 내겐 오직 하나뿐인 사람 그녀를 보내요
把连丝毫都无法割舍的 对我而言唯一的她 送离了身边

여자는 사랑을 몰라 도대체 사랑을 몰라
女人不懂爱情 终究还是不懂爱情
그녀는 사랑밖에 모르는 내 맘을 몰라
她不懂我只知道爱她的那颗心
여자는 사랑을 몰라 이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
女人不懂爱情 不懂这悲伤男人的爱情
난 오직 그녀만을 기다리잖아
但我还是只等待着她
이런 아픈 사랑을 몰라 이런 슬픈 사랑을 몰라
她不懂这痛苦的爱情 不懂这悲伤的爱情
그녀는 사랑밖에 모르는 내 맘을 몰라
不懂我只知道爱她的那颗心
여자는 사랑을 몰라 이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
女人不懂爱情 不懂这悲伤男人的爱情
그녀는 이별밖에 모르는 여자라 사랑을 몰라
因为她是只懂得离别的女人 不懂得爱情