Question

急！！英语强人帮我翻译下这段话呀，谢谢了555555（不要软件翻译：）

摘要：“人力资源是第一资源”，人力资源对生产力发展起着决定性的作用，对企业经营战略的实施起着保证作用。企业的发展离不开人力资源，我国的中小型企业占我国企业总数的98%以上。在实际运作中，碍于我国传统文化和中小企业存在时间短，我国的中小企业在人力资源开发与管理方面存在着许多问题，这些问题制约其发展。本文对我国中小企业在人力资源开发与管理方面的问题展开分析，并结合问题找出相应对策。

关键词： 人力资源 问题 对策 战略规划 劳动关系管理

Answer 1

The human resources are the first resources ", the human resourcesdevelop the decisive function to the productive forces, managesstrategic to the enterprise the implementation guarantee function.Enterprise's development cannot leave the human resources, the ourcountry small and medium-sized enterprise accounts for our countrytotal number of enterprises above 98%. In the actual operation,obstructs to our country traditional culture and mid- and small-scaleenterprise the existence time is short, our country mid- andsmall-scale enterprise has many problems in the human resourcesdevelopment and the management aspect, these questions restrict itsdevelopment. This article launches the analysis to our country mid-and small-scale enterprise in the human resources development and themanagement aspect question, and the union question discovers thecorresponding countermeasure.