求日语高手将 “蜀中林木”这个名字翻译成日文名要求平假名罗马发音先谢了

 我来答

2个回答

#热议# 网上掀起『练心眼子』风潮，真的能提高情商吗？

百度网友4a024f0
2012-03-14 · TA获得超过5177个赞

知道大有可为答主

回答量：5208

采纳率：0%

帮助的人：1845万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

蜀中林木 syoku tyuu rinn moku しょくちゅう　りんもく

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

百度网友f0c9f3d
2012-03-14 · 超过23用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：141

采纳率：0%

帮助的人：84.5万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

就算按训读一个字一个字地翻译，日本人也不一定看得懂啊，不如意译吧，四川的森林吗

追问

谢谢你的帮助 我已找到 答案了 呵呵

追答

蜀中是汉语词，日语里没有的
http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E8%9C%80%E4%B8%AD%E6%9E%97%E6%9C%A8&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
雅虎里搜到的都是中文的

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

求日语高手将 “蜀中林木”这个名字 翻译成日文名 要求 平假名 罗马发音 先谢了

其他类似问题

为你推荐：

求日语高手将 “蜀中林木”这个名字翻译成日文名要求平假名罗马发音先谢了