would you please.和would you mind doing 的区别
1个回答
展开全部
注意用法搭配和使用语境的区别：
Would you please【 do 】sth.? 请你做某事好吗?
=Please do sth,will you?
正常情况下,主要用于口语和非正式文体,用来很客气的请求别人帮助.一般所求之事比较容易.
Would you mind 【doing】 sth?.你介意吗?
=Could I trouble you to do sth ?
经常用于比较正式的场合、语气非常客气、委婉,或者提醒警告等.所涉及之事难度比较大或会给对方带来不便,或让对方不乐意.当用于表达让对方不乐意之事时,语气很重.
这两个很多情况下也可以互换,意思、功能基本一致.
Would you please【 do 】sth.? 请你做某事好吗?
=Please do sth,will you?
正常情况下,主要用于口语和非正式文体,用来很客气的请求别人帮助.一般所求之事比较容易.
Would you mind 【doing】 sth?.你介意吗?
=Could I trouble you to do sth ?
经常用于比较正式的场合、语气非常客气、委婉,或者提醒警告等.所涉及之事难度比较大或会给对方带来不便,或让对方不乐意.当用于表达让对方不乐意之事时,语气很重.
这两个很多情况下也可以互换,意思、功能基本一致.
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
