Question

谁能给我beyonce的Listen的歌词，要得是西班牙语的，谢谢

西班牙语的，谢谢

Answer 1

Beyonce - oye (listen的西班牙语版)

Oye, lo que tengo que decir
No puedo ya seguir viviendo así
Oye (uhum) como llora mi canción
Preciso tu atención de vez oir
Hoy no se quien soy ni se adonde voy
Encontrarme hoy es mi misión
De tu prisión por fin ya soy libre

[Chorus:]
Oye...
Esto no tiene salida
Ya nada sirve que digas
Tengo que escapar
Yo tengo que escuchar a mi corazón
Oye...
Buscaré mi propria luz
No seas insensible
Soy más de lo que fui por ti
Que nada en valor voy a por ti
Yo tengo que encontrar mi voz

Nunca quisiste que me fuera a volar
Callar mi identidad, que gran error
Hoy grito no tengo más temor
Hoy alumna te dice adiós
De tu prisón por fin ya soy libre

[Chorus]

Yo soy tu gran creación
Por eso es que me voy
Dime adiós, dime adiós

[Chorus]

Oye...
Lo que tengo que decir
No puedo ya seguir viviendo así
Yo me voy
Buscaré mi propria luz
No seas insensible
Soy más de lo que fui por ti
Que nada en valor hay algo decidir
Yo tengo que encontrar mi voz
Mi voz

Answer 2

Escucha la canción, aquí en mi corazón
Una melodía que empiezo pero no puedo terminar
Escucha el sonido mas profundo de mi interior
Esta empezando solamente a encontrar la liberación
Oh, el tiempo ha venido
Para que mis sueños sean oídos
No serán empujados a un lado ni serán manipulados
Dentro de ti, todo porque no escucharás

Escucha, estoy sola y atravesando caminos
No estoy en casa en mi propio hogar
Y he intentado varias veces
Decir lo que está en mi mente
Debes saber
Oh, que ahora estoy creyéndote
No sabes lo que estoy sintiendo
Soy mucho más que lo que has hecho de mí
He seguido la voz que me diste
Pero ahora conseguí encontrar la mía propia

Debes de escuchar
Hay alguien aquí dentro
Alguien que creo que murió hace mucho tiempo
Oh, estoy desahogándome gritando
Y mis sueños serán oídos
No serán empujados a un lado ni serán manipulados
Dentro de ti, todo porque no escucharás

Escucha, estoy sola y atravesando caminos
No estoy en casa en mi propio hogar
Y he intentado varias veces
Decir lo que está en mi mente
Debes saber
Oh, que ahora estoy creyéndote
No sabes lo que estoy sintiendo
Soy mucho más que lo que has hecho de mí
He seguido la voz que me diste
Pero ahora conseguí encontrar la mía propia

No sé a donde pertenezco
Pero seguiré adelante
Si no lo haces, si no escuchas…

La canción, aquí en mi corazón
Una melodía que empiezo y que terminaré
Oh, ahora estoy creyéndote
No sabes lo que estoy sintiendo
Soy mucho más que lo que has hecho de mí
He seguido la voz que me diste
Pero ahora conseguí encontrar la mía propia
La mía…
Listen (en español)

Answer 3

listen的西班牙语版 （其实我觉得英语班的更好听一些，西班牙语般的副歌感觉怪怪的~~）
Beyonce - oye
Oye, lo que tengo que decir
No puedo ya seguir viviendo así
Oye (uhum) como llora mi canción
Preciso tu atención de vez oir
Hoy no se quien soy ni se adonde voy
Encontrarme hoy es mi misión
De tu prisión por fin ya soy libre

[Chorus:]
Oye...
Esto no tiene salida
Ya nada sirve que digas
Tengo que escapar
Yo tengo que escuchar a mi corazón
Oye...
Buscaré mi propria luz
No seas insensible
Soy más de lo que fui por ti
Que nada en valor voy a por ti
Yo tengo que encontrar mi voz

Nunca quisiste que me fuera a volar
Callar mi identidad, que gran error
Hoy grito no tengo más temor
Hoy alumna te dice adiós
De tu prisón por fin ya soy libre

[Chorus]

Yo soy tu gran creación
Por eso es que me voy
Dime adiós, dime adiós

[Chorus]

Oye...
Lo que tengo que decir
No puedo ya seguir viviendo así
Yo me voy
Buscaré mi propria luz
No seas insensible
Soy más de lo que fui por ti
Que nada en valor hay algo decidir
Yo tengo que encontrar mi voz
Mi voz