Question

请高手翻译一下这个英文句子，太难

请高手翻译一下这个英文句子，太难The aimlessness, alienation, anomie, and violence that characterize so much of modern life seem to indicate that now that human beings are not deliberately creating a faith in "God" or anything else--it matters little what--many people are falling into despair.

Answer 1

The aimlessness, alienation, anomie, and violence that characterize so much of modern life

现代生活充满了盲目感，排外而产生的孤独感，低下脊孙的社会道德底线，以及暴力，

seem to indicate that now that human beings are not deliberately creating a faith in "God" or anything else--it matters little what--many people are falling into despair.

这些似乎都说明了，由于现代人不再有意地创造信仰去信奉禅碰"上帝"或其他神明，许多人樱袭链开始陷入绝望。

句子意思是现代社会的一些弊端主要是因为人们失去信仰造成的。