Question

かしら、らしい、みたい是什么意思？

Answer 1

かしら
终助
1. [也说かしらん，主要是妇女使用。
2. 接于体言，形容动词词干，动词、 形容词、 助动词的终止形后]
3. [表示怀疑、 犹豫或不解]
ほんとに来るかしら，来なかったら大変だわ
真的会来吗?
4. 要是不来可就糟了。
朝早くからどこへ行くのかしら
一大早上哪儿去呢?
5. [表示提问、 询问、 征询对方意见]
これ，どうかしら。ちょっと见て。
这个怎幺样?
6. 你看一下。
あなたかしら，こないだ来たのは
前几天到这来的是你吗?
7. [用"ないかしら"的形式表示自己的愿望]
早く朝にならないかしら。とても待ち远しい。
天快点亮该多好!
8. 真难熬。
雨早くやまないかしら
雨早点停就好了。

らしい
推量助动
1. [接体言、形容动词词干及动词、形容词、助动词的终止形后面，按照形容词进行活用(但假定形一般不用)。
2. 表示有客观依据进行推测或委婉地进行判断]像是，似乎是，看上去，好像…似的。
あのようすでは，いくらたのんでもだめらしいな
看那样子，似乎怎幺求也不行啊。
接尾
1. [接在名词、形容词和形容动词的词干及副词的后面，构成形容词。
2. 表示某种事物具有其应有的或相应的特征，即外在的印象与内含相符合，还表示令人产生某种感觉之意]
かわいらしいちゃん
样子可爱的小宝宝。

みたい
接尾
1. [接体言及终止形后，构成形容动词]
2. 像…样，宛如…一般。
夏はすいかみたいな水気の多いくだものがおいしい
夏天像西瓜那样水分多的水果好吃。
3. 表示轻微的判断。
どうやら晴れてきたみたいだ
天好像放晴了。

Answer 2

かしら 相当于疑问句最后的 か， 女性用语。
らしい 和 みたい 都是 像。。 之意，区别在于：
男らしい 是本来就是男的
男みたい 是本来不是男的，但像男的

Answer 3

かしら
终助
らしい
推量助动
みたい
接尾