帮忙翻译点东西,人工请进(好的追加高分)

中翻英(机器的就免了)尽管近六届奥运会主办城市在后奥运时期经济发展不同程度地出现了波动,但北京与往届奥运会主办城市相比,所处发展阶段、城市化进程、城市自身特点以及外部环境... 中翻英(机器的就免了)
尽管近六届奥运会主办城市在后奥运时期经济发展不同程度地出现了波动,但北京与往届奥运会主办城市相比,所处发展阶段、城市化进程、城市自身特点以及外部环境等有着根本不同,北京经济在奥运后依然能继续保持又快又好的发展。
1,国情、市情不同。北京正处于“初步跨入中等发达行列,向发达水平迈进”的阶段,常住人口数量大,消费市场尚未饱和,并且处于我国发展水平整体上升的阶段。
2,北京经济有自己的内在特点。宋宇透露,奥运场馆以及相关设施投资金额对年均投资增长的影响仅在0.6%,并不属于“主流”。同时,消费快速增长的动因在于消费结构升级,服务型消费比重迅速上升。这一结构不会在奥运之后改变。
3,奥运会的筹办模式和政府已经做出的城乡统筹发展等战略部署,将稳定奥运后经济的发展。在筹办模式上,节俭办奥运、统筹安排场馆,31个场馆中有2/3为改扩建和临建。
楼下的翻译还是全机器的
人工啊人工 达人快出现 追加分的说
展开
mj1e
2007-11-14
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Despite the recent 16th Olympic Games host city in the post-Olympic period varying degrees of economic development emerged fluctuations, but Beijing and the previous Olympic host cities, which stage of development, the process of urbanization, cities of its own characteristics as well as the external environment is fundamentally different from Beijing after the economy remains in the Olympic Games will continue to maintain a faster and better development.
1, conditions, the Urban different situation. Beijing is in a "preliminary threshold of the middle ranks of the developed to the level of developed into" stage, the large volume of resident population, the consumer market has not yet saturated, and a rise in the overall level of China's development stage.
2, Beijing economy has its own inherent characteristics. SONG Yu revealed that Olympic venues and related facilities on the amount of investment the average annual investment growth of only 0.6 percent, not part of the "mainstream." At the same time, rapid growth in consumption is the motive force for upgrading the consumption structure, the proportion of service consumption rising rapidly. This structure will not change after the Olympic Games.
3, the Olympic Games organizing model and the government has made development of the strategic plan for urban and rural areas and Manpower, will be stable economic development after the Olympic Games. In organizing model, thrifty Olympics, and make complex, 31 stadiums in 2 / 3 for expansion and temporary construction.
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)
百度网友264c5c3
2007-11-14 · TA获得超过1174个赞
知道小有建树答主
回答量:913
采纳率:100%
帮助的人:682万
展开全部
Although the nearly six session of Olympic Games sponsored the city toappear the undulation in the after Olympic Games time economydevelopment varying degree, but Beijing and the former years OlympicGames sponsored the city to compare, located the development phase,the urbanized advancement, the city own characteristic as well as theexternal environment and so on has fundamentally is different, theBeijing economy still could continue after Olympic Games to maintainquickly the good development.
1, the national condition, the market conditions are different.Beijing is being in "initially strides in the medium developed ranks,makes great strides forward the stage to the developed level",resident population quantity big, the expense market not yet issaturated, and is in our country level of development whole rise thestage.
2, the Beijing economy has own intrinsic characteristic. The Songspace disclosed that, the Olympic Games field hall as well as thecorrelation facility investment amount the influence which grows tothe yearly average investment only in 0.6%, certainly does not belongto "the mainstream". At the same time, expends the fast growth theagent to lie in the consumption pattern to promote, service expenseproportion rapid rise. This structure cannot after Olympic Gameschanges.
3, Olympic Games' preparation pattern and the government already madestrategic plan and so on city and countryside overall plandevelopment, after will stabilize Olympic Games the economicaldevelopment. In the preparation pattern, thriftily holds OlympicGames, plans the peaceful ostentation hall, in 31 fields halls has 2/3for to change the extension and near constructs.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
czj32610
2007-11-14 · 超过33用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:307
采纳率:0%
帮助的人:14.9万
展开全部
Despite the recent 16th Olympic Games host city in the post-Olympic period varying degrees of economic development emerged fluctuations, but Beijing and the previous Olympic host cities, which stage of development, the process of urbanization, cities of its own characteristics as well as the external environment is fundamentally different from Beijing after the economy remains in the Olympic Games will continue to maintain a faster and better development.
1, conditions, the Urban different situation. Beijing is in a "preliminary threshold of the middle ranks of the developed to the level of developed into" stage, the large volume of resident population, the consumer market has not yet saturated, and a rise in the overall level of China's development stage.
2, Beijing economy has its own inherent characteristics. SONG Yu revealed that Olympic venues and related facilities on the amount of investment the average annual investment growth of only 0.6 percent, not part of the "mainstream." At the same time, rapid growth in consumption is the motive force for upgrading the consumption structure, the proportion of service consumption rising rapidly. This structure will not change after the Olympic Games.
3, the Olympic Games organizing model and the government has made development of the strategic plan for urban and rural areas and Manpower, will be stable economic development after the Olympic Games. In organizing model, thrifty Olympics, and make complex, 31 stadiums in 2 / 3 for expansion and temporary construction.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
start19870901
2007-11-14
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:6.9万
展开全部
有专门翻译的软件,去下一个,以后在有东西翻译时就能用到了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhang虐
2007-11-14
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
有些不懂
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式