Question

帮忙翻译一段英语

So I fumble along as best I can, now good, now bad, and I hope generally fair-to-middling.
In certain more important details
Now good now bad直译不通顺阿

Answer 1

So I fumble along as best I can, now good, now bad, and I hope generally fair-to-middling.
In certain more important details
所以我摸索沿着尽我所能,现在好了,现在是不好的,我希望fair-to-middling一般。
在一些重要的细节
希望我的回答对你有帮助
O(∩_∩)O~

Answer 2

所以我摸索沿着尽我所能,现在好的，坏的，和我通常希望在某些重要的细节能过得去的