Question

这些句子的意思:

it's saturday morningit's Saturday morning. The weather is fine.there is a football match between class 1 and class 3.many student are watching.they are excited.
now john has the ball.he passes it to mike.mike kicks the ball.it's a goal !
now zhang peng has the ball.he kicks it.the ball flies into john's face !john is a little angry.but the ball bounces off his head. it flies into the goal.another goal !how's john feeling now ?guess!he's so happy !
hooray !class 1 won the game.but class 3 is not sad.they are laughing at john's funny goal !

Answer 1

这是一个星期六的早晨，天气很好，有一场1班和3班间的足球比赛。很多学生都在观看，他们很兴奋。现在，约翰拿到了球，他将球传给了迈克，迈克射门，球进了！现在张鹏拿球，他射球了，但是球撞到了约翰的脸！约翰有一点生气，但是球从他的头反弹进了球门！又进了一球！现在约翰是什么感觉？猜？他非常开心！万岁！1班赢了比赛。不过3班并不悲伤，他们正在笑约翰的最后一个进球。(温馨提示：百度一下翻译，就OK）

Answer 2

这是一个星期六的早晨，天气很好，有一场1班和3班间的足球比赛。很多学生都在观看，他们很兴奋。现在，约翰拿到了球，他将球传给了迈克，迈克射门，球进了！现在张鹏拿球，他射球了，但是球撞到了约翰的脸！约翰有一点生气，但是球从他的头反弹进了球门！又进了一球！现在约翰是什么感觉？猜？他非常开心！万岁！1班赢了比赛。不过3班并不悲伤，他们正在笑约翰的最后一个进球。

Answer 3

这是一个星期六的早晨，天气很好，有一场1班和3班间的足球比赛。很多学生都在观看，他们很兴奋。
现在，约翰拿到了球，他将球传给了迈克，迈克射门，球进了！
现在张鹏拿球，他射球了，但是球撞到了约翰的脸！约翰有一点生气，但是球从他的头反弹进了球门！又进了一球！现在约翰是什么感觉？猜猜看？他非常开心！
万岁！1班赢了比赛。不过3班并不悲伤，他们正在笑约翰那个有趣的进球！