Question

谁能帮我翻译一下《回家的诱惑》的主题曲无法原谅英文版…谢谢！

Answer 1

《无法原谅》---英文版
For all the pain love dedication
For all the hate persistent injury
I didn't know love and hate
If so
Blood and tears together fall
My heart is broken weathering
Trembling hand does not stop
Can't forgive
We had to burn to ashes
Whatever
Maybe more cruel fairy tale
Repeat staged betrayal lies lies
Sad ah ridiculous you drama
Love a person is destined to be forgotten
Let time to bury the nothing left
For all the pain love dedication
For all the hate persistent injury
I didn't know love and hate
If so
Blood and tears together fall
My heart is broken weathering
Trembling hand does not stop
Can't forgiveWho can tell me love and hate
The end is the same
Blood and tears together fall
My heart is broken weathering
Trembling hand does not stop
Can't forgive
Love to hate after all despair

《无法原谅》---中文版
为所有爱执着的痛
为所有恨执着的伤
我已分不清爱与恨
是否就这样
血和眼泪在一起滑落
我的心破碎风化
颤抖的手却无法停止
无法原谅

我们的曾经燃烧成灰烬
无所谓了吗
也许吧多残酷的童话
重复上演谎言背叛谎言
可笑可悲啊你的戏码
错爱一个人注定被遗忘
让时间埋葬什么都不剩下
为所有爱执着的痛
为所有恨执着的伤
我已分不清爱与恨
是否就这样
血和眼泪在一起滑落
我的心破碎风化
颤抖的手却无法停止
无法原谅

谁能告诉我爱与恨
到头是否一样
血和眼泪在一起滑落
我的心破碎风化
颤抖的手却无法停止
无法原谅
爱成恨终究绝望

Answer 2

For all the love of clinging to the pain
For all the hate persistent wound
I have to separate love and hate
Whether such
Blood and tears down together
My heart was broken weathering
Shaking hands, but they can't stop
Can't forgive

We were burning into ashes
Doesn't matter?
Maybe more cruel fairy tale
Repeat on lies against lies
Ridiculous! Sad your game
Wrong loves a person destined to be forgotten
Let time buried what all don't rest
For all the love of clinging to the pain
For all the hate persistent wound
I have to separate love and hate
Whether such
Blood and tears down together
My heart was broken weathering
Shaking hands, but they can't stop
Can't forgive

Who can tell me love and hate
Whether the same round
Blood and tears down together
My heart was broken weathering
trembling