帮忙用英语翻译一下这段话,紧急!谢谢

谢谢上帝,让你收到我们的心意,也谢谢你让我们的生活充满动力,请一直健康幸福的生活下去,期待看到你更加成功的幸福的样子!麻烦帮我翻译一下!谢谢啦!... 谢谢上帝,让你收到我们的心意,
也谢谢你让我们的生活充满动力,
请一直健康幸福的生活下去,
期待看到你更加成功的幸福的样子!

麻烦帮我翻译一下!谢谢啦!
展开
songdp512
2007-11-14 · TA获得超过635个赞
知道小有建树答主
回答量:486
采纳率:0%
帮助的人:472万
展开全部
Thanks God! You received our blessing.
Thanks for you making our life full of engergy.
Please be happy and healthy as always
I'm expecting to see you with more succusses and happiness.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
洪恬然ma
2007-11-14 · 超过24用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:174
采纳率:0%
帮助的人:82.5万
展开全部
Thank God, you received our mind,
We also thank you for allowing dynamic of life,
Requests have been healthy and happy life continue,
Look forward to seeing you more successful appearance of happiness!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友a676022eb
2007-11-14 · TA获得超过1675个赞
知道小有建树答主
回答量:1187
采纳率:0%
帮助的人:1157万
展开全部
Thank god for taking our regard to you!
and thanks for making my life filled with passion.
Please keep your life full of health and happiness
Expecting your cheerful appearance with more success.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一辈子学习哦
2007-11-14 · TA获得超过183个赞
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Thanks God, lets you receive our regard,
also thanks you to let our life fill power,
please continuously the health happy life get down,
to anticipate sees you more successful happiness the appearance
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tingtingzhu612
2007-11-14 · 超过40用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:149
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Thank god for delivering our regards,
Thank you for filling our life with spirit,
Please do live happily and healthfully,
Wish to witness your success and blessedness.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式