Question

有没有英语高手能帮我翻译成英语~~不要网上翻译的··谢谢啦··

如果我在40岁的时候成为一名出色的服装设计师，我将我开一家属于自己的服装店，所有的衣服由自己来亲自设计，并且拥有自己专属的设计团队，我希望可以体验到看着别人穿上自己设计衣服的那种幸福感。
在家庭方面，当我40岁的时候，我希望能够用有一个大家庭，我和我的丈夫和我的父母都住在一起，我会有2个孩子，一个男孩还有一个女孩，我们能永远在一起幸福快乐的生活下去。

Answer 1

If I became a excellent apparel stylist when I am 40 years old, I will run a clothing store, and design all the cloth by myself and have my special design team. I hope to experience the happiness that when I see others dressing what I have designed.
And I hope I have a big family when I was 40. My husband and I live together with our parents. I have two children, a boy and a girl. We can live a happy life forever.
自己翻译的，希望能帮上忙 O(∩_∩)O~

Answer 2

If I am able to be an excellent fashion designer at my 40s, I will run a clothing store where all the clothes will be designed by myself.What's more,I will have my own design team. I hope to share the happiness when others wear the clothes designed by me.
As to family, I hope I can have a big family at my 40s, where My husband and I will live with our parents. We will have two children, one boy and one girl. I hope our lives will be happy forever.

我的翻译，希望有用！

Answer 3

if I become an outstanding clothes designer,i will open my own clothes store.all the clotnes are designed by myself,and i have my special design team.i hope i can experience the happiness when i see others put on clothes which i have designed.
as for family,i wish i can have a big family when i am forty.my husband and i all live with my parents.i will have two children,one son and one daughter.we can live a happy life together forever.我用我平生所学翻译的，绝对没什么语法错误，打字不容易啊，希望对你有帮助！

Answer 4

If I become a excellent costume designed when I am 40 years old, I will open my own clothing store. As well, all of the clothes in my store will be designed by myself, and I want to have my exclusive team. I hope that I can experience the happiness when people wear personally designed clothes.
In the family aspect, when I am 40 years old, I hope I can have a big family, and I can live together with my parents and my husband. Moreover, I hope I can have two children, the one is a boy and the other one is a girl. I also hooe that we can live together happily forever.

Answer 5

If I am at the age of 40to become an excellent designer clothing, I would open my own clothing store, all the clothes by themselves to personally design, and have their own exclusive design team, I hope I can experience watching others put on designing clothes for myself that happiness.

Within the family, when I was 40 years old, I hope to have a big family, I and my husband and my parents are living together, I can have2 children, a boy and a girl, we can always live happily together.