请真正懂英语的翻译下，有人 工，谢谢！
MyagentinDubai(UAE)isreallydoinghisbestforme,heisseriouslysearchingforareputableCompa...
My agent in Dubai (UAE) is really doing his best for me, he is seriously searching for a reputable Company (supplier) for the Company, he will get back to me soon to let me know if he is able to find another supplier for me.
Two of the engineers working for me also lost their lives on the high sea as they were working for me, i had to stop the contract for a while after the incident and i went back to my country, i really thought about my future following all this happenings.
The Saudi Arabian Company came after me after a while and i had no choice than to go back and complete the building of the Oil well. I thank God for seeing me through on the high sea until i was able to finish building the Oil well, now i only need to supply the anti Marine Chemical to the Company for everything to be complete and for me to receive my payment, that is why i have to come down to Hong Kong, I just want to tell you now that i will be with you before 30/3/2012 展开
Two of the engineers working for me also lost their lives on the high sea as they were working for me, i had to stop the contract for a while after the incident and i went back to my country, i really thought about my future following all this happenings.
The Saudi Arabian Company came after me after a while and i had no choice than to go back and complete the building of the Oil well. I thank God for seeing me through on the high sea until i was able to finish building the Oil well, now i only need to supply the anti Marine Chemical to the Company for everything to be complete and for me to receive my payment, that is why i have to come down to Hong Kong, I just want to tell you now that i will be with you before 30/3/2012 展开
展开全部
My agent in Dubai (UAE) is really doing his best for me, he is seriously searching for a reputable Company (supplier) for the Company, he will get back to me soon to let me know if he is able to find another supplier for me.
我在迪拜(阿拉伯联合酋长国)的代表（或是中介）真的在为我尽最大力量，他为公司认真地搜寻一家信誉不错的公司（供应商），他很快会给我他是否寻找到另一个供应商的消息。
Two of the engineers working for me also lost their lives on the high sea as they were working for me, i had to stop the contract for a while after the incident and i went back to my country, i really thought about my future following all this happenings.
两个为我工作的工程商，当他们在为我工作时在公海中丧失了性命，事後我必须暂时中止合约，并且我回到我的国家。这是事端後我认真设想我的前程。
The Saudi Arabian Company came after me after a while and i had no choice than to go back and complete the building of the Oil well. I thank God for seeing me through on the high sea until i was able to finish building the Oil well, now i only need to supply the anti Marine Chemical to the Company for everything to be complete and for me to receive my payment, that is why i have to come down to Hong Kong, I just want to tell you now that i will be with you before 30/3/2012
沙特阿拉伯公司追寻我，我也我必须回去将油井完成。我感谢上帝在公海上保佑我完成油井，现在我只需要提供 anti Marine Chemical 至该公司方能完工，拿取我的报酬，这是为什麼我来到香港的原因。我只想告诉你，我在2012年三月30日前，会来到你那里。
不好意思，我不知道 Anti Marine Chemical 是什麼， 估计是 反海洋化学制品 ? 这个比较专业，劳烦专业人士为您解答吧。
希望对您有帮助。若有不明，欢迎追问。
我在迪拜(阿拉伯联合酋长国)的代表（或是中介）真的在为我尽最大力量，他为公司认真地搜寻一家信誉不错的公司（供应商），他很快会给我他是否寻找到另一个供应商的消息。
Two of the engineers working for me also lost their lives on the high sea as they were working for me, i had to stop the contract for a while after the incident and i went back to my country, i really thought about my future following all this happenings.
两个为我工作的工程商，当他们在为我工作时在公海中丧失了性命，事後我必须暂时中止合约，并且我回到我的国家。这是事端後我认真设想我的前程。
The Saudi Arabian Company came after me after a while and i had no choice than to go back and complete the building of the Oil well. I thank God for seeing me through on the high sea until i was able to finish building the Oil well, now i only need to supply the anti Marine Chemical to the Company for everything to be complete and for me to receive my payment, that is why i have to come down to Hong Kong, I just want to tell you now that i will be with you before 30/3/2012
沙特阿拉伯公司追寻我，我也我必须回去将油井完成。我感谢上帝在公海上保佑我完成油井，现在我只需要提供 anti Marine Chemical 至该公司方能完工，拿取我的报酬，这是为什麼我来到香港的原因。我只想告诉你，我在2012年三月30日前，会来到你那里。
不好意思，我不知道 Anti Marine Chemical 是什麼， 估计是 反海洋化学制品 ? 这个比较专业，劳烦专业人士为您解答吧。
希望对您有帮助。若有不明，欢迎追问。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我在迪拜（阿拉伯联合酋长国）的代理正在尽力为我的公司寻找一家信誉良好的公司（供应商）。很快他就回来并告诉我他是不是能为我找到别的供应商。
为我工作的两位工程师在海上作业时失去了生命，意外事故后我不得不终止合同一段时间，并回国。这些事情发生后，我得认真考虑下我的未来。
沙特阿拉伯公司一会就随我来了，我除了回去完成油井塔台外别无选择。谢天谢地，在上帝的眷顾下油井塔终于在波涛汹涌的海面上顺利完工。而我现在仅需要给公司提供抗海洋化工品，直到所有的事情完成，直到拿到我的工钱。这也是为什么我会下来香港。现在我只是想告诉你2012年3月30号之前我就可以到你跟前了。
自己翻译的，水平有限，不知道对不对。不过楼主，我发现文中还有有一些毛病的。。。
祝你顺利。
为我工作的两位工程师在海上作业时失去了生命，意外事故后我不得不终止合同一段时间，并回国。这些事情发生后，我得认真考虑下我的未来。
沙特阿拉伯公司一会就随我来了，我除了回去完成油井塔台外别无选择。谢天谢地，在上帝的眷顾下油井塔终于在波涛汹涌的海面上顺利完工。而我现在仅需要给公司提供抗海洋化工品，直到所有的事情完成，直到拿到我的工钱。这也是为什么我会下来香港。现在我只是想告诉你2012年3月30号之前我就可以到你跟前了。
自己翻译的，水平有限，不知道对不对。不过楼主，我发现文中还有有一些毛病的。。。
祝你顺利。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
写这个信的人是一个骗子。看起来是国际骗子。但到底是不是国际的，还是国内的，还需要考证。总之是个骗子。我的朋友收到同样的信件。一模一样呀。这个骗子太懒了，一个字都不改。类似的信件在百度和其他地方都可以找到。
并且还说他的父亲因为海上维修作业而死，他妈10天后也死了。真的不要脸呀，连自己的父母都敢于这么咒死了。
关于他父母情况的信，也可以在百度上找到。可见这个骗子骗了不少人呀。请大家把帖子顶起来，让更多的人看到
并且还说他的父亲因为海上维修作业而死，他妈10天后也死了。真的不要脸呀，连自己的父母都敢于这么咒死了。
关于他父母情况的信，也可以在百度上找到。可见这个骗子骗了不少人呀。请大家把帖子顶起来，让更多的人看到
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
