Question

高分求翻译三篇歌词

麻烦翻译成 日语-罗马音-中文 对照的形式，完成后另有重谢！如果文本过大的话请将文本发到tdys1993@sina.com，谢谢！
第一首：
手と手を繋いで
作词：山地浩志　作曲：竹下智博
歌：霜月はるか

一人目が覚めて窓の外を见れば大きな月
苍い光に浮かび上がる隣にあなたがいる

小さな胸に生まれる気持ち言叶に出来ない

一绪に歩んで行ける人　手と手を繋ぎいつまでも
朝の昼も夜も越えてゆく　二人なら怖くはない

ずっと一人きりで谁にも頼らず生きてきたのに
いつからだろうあなたがいないと前を向けない

触れ合う指先だけで　心强くなれるの

同じ道を歩いてゆこう　足并揃えどこまでも
春も夏も秋も冬さえも　二人なら永远でも

交わした约束この胸に　刻み込んだら忘れない
例え远く离れたとしても　またいつか巡り合える

一绪に歩んで行ける人　手と手を繋ぎいつまでも
过去も未来も今この时も　あなただけ感じさせて
永远の梦を见せて

第二首：
sirius
作词：魁 作曲：竹下智博
歌：nao

小さな灯火それはあなたの手
未来という道を仆にくれたんだ

その背中を追いかけてた
ただ侧にいたくて
たった一言だけ伝えたいこの想い

廻る星の中奥のこの记忆は强くはただいている
まるで夜明け告げるような真夏のシリウスの辉き

あの空を见あげれば零れそうな爱しさに溺れる
今なら言叶に出来るよありがとう温もり仆にくれて
ささやかにそよぐ夕暮れの风が
どうしてこんなにも懐かしいんだろう

目を闭じれば思い出すよ抱きしめられた日々
どうか一つでいい叶えたいこの愿い

远く时间离れてももしあなたが仆を忘れていても
必ず见つけてくれるずっと待ち続けるからここで

あの夜寒さの中触れられた手抚でられた頬今
今でも响いてる声と绝え间ない优しさが

廻る星の中奥のあなたはただ爱しさで包んだ
永久へと刻まれた言叶ありがとう安らぎを仆にくれて

第三首
ひかり
作词：山地浩志　作曲：竹下智博
歌：霜月はるか

苍と白に染まり夏の空の片隅から
一人伫んでる君の事を见つけたの

頬を濡らしているその涙を拭いたくて
この手差し出す为梦の彼方から駆けつけるよ

君が望んでくれるなら　いつまでも侧にいるよ
君が笑ってくれるなら　例え奇迹でも起こるから

仆らは祈り続ける　真っ白な愿いをいつまでも
一人ぼっちの日々を超えて二人巡り会えたんだから

伝わる君の温もり　その笑颜を守ってあげたい
もしも辛い夜に泣きたくなったら　仆が君の心を照らすから

窓の外に响く雨の音を感じながら
仆らは寄り添ってお互い鼓动重ねていた

君が望んでくれるから　仆はこの场所にいるよ
君が笑ってくれるから　繋いだこの手を离さない

仆らは歩き続ける　出会えた奇迹失くさぬように
転んでしまったも二人ならば　立ち上がって进んでゆける

瞳に映る世界に泣きそうになる时もあるけど
悲しさで胸が染みつけられても　君は一人じゃないよ

仆らは愿い続ける　二人いつまでも离れぬように
辛い明日が待っていても　繋いでたが勇気をくれる

伝わる君の温もり　その笑颜が仆を満たしてく
遥か远い道も歩いて行ける　君という光さえ　あるのなら

Answer 1

第一首：
一个人醒来，从窗户看出去的话，便能见到垂挂的圆月
透过清冷的月光浮现出的是 睡在身旁的你
小小的心中突然出现了无法言表的心情
一起一路走下去的人，无论何时都手牵着手
跨过清晨与夜晚 两个人在一起的话就不再畏惧
明明是一直一个人活到现在 但不知从何时起 不再向往没有你的未来
只是相互纠缠的指尖，就足以让心变得坚强
一路向前，脚步相随。
春夏秋冬、两个人的话就能一直走下去
交换的约定 刻在心中无法忘怀
就算远远相离 也一定会在某刻重新相遇
一起一路走下去的人，无论何时都手牵着手
过去也好未来也好，此时此刻也好 我只会感受你的存在
感知那永恒的梦

【渣翻，别介意...】

第二首
微弱的光芒 那是你的手 为我指引名为未来的道路
追随着那背影 只想立于身旁 只想传到哪怕一句话 如此而已
在不停轮转的星空深处 只有记忆在不断的清晰起来
就像那预告着天明的天狼星的光辉
仰望那天空的话 便会沉溺进那快溢出的爱中
现在能说出的只有 谢谢 无时不刻温暖着我
黄昏的微风摇曳着 为何显得如此的令人怀念
闭上双眼的话便会回想起那些相互拥抱着的日子
这样的愿望 一个也好希望快实现
长久的分离 就算你忘记我
我也会永远在这里等下去 等你来见我
那天在寒夜中抚摸的脸颊
如今也依旧残存的声音以及无法消散的温柔
不停轮转的星空深处 只包含着对你的爱恋
对着永恒所刻下的话语 谢谢你带给我的快乐

第三首
被蓝色与白色渲染的夏天天空的一角
一个人伫立着想着你的事
想擦干濡湿脸颊的泪水
伸出的手却不由的追向梦的彼方
只要你愿意 我随时都会在你身旁
只要你微笑的话 就算是奇迹也会出现
我不断的祈祷着 一直是那简单却明确的愿望
希望抛开一个人的日子与你相遇
传递来的你的温暖 想要守护你的笑容
如果在艰苦的夜中想要哭泣的话 我会来照亮你的心
听着窗外传来的雨声 我们彼此依偎相互鼓励
只要你愿意 我就永远在这里
只要你微笑 我就不会放开牵着的手
两人一起走下去 相遇的奇迹不会失去
就算是跌倒 两人在一起就能重新站起来
眼中的世界在哭泣 这种时候也会存在
但是就算悲伤渲染了胸口 也要记住你不是一个人哦
传递而来的你的温暖 光是笑容便让我满足
再怎么遥远的道路 只要有你的光芒...

实在太多不想弄了罗马音对照了...等等还有没有哪位有心人出来帮忙吧...

追问

辛苦了~不过还是希望能帮忙配一下对照啊~加到200分了，帮忙弄一下啊TAT多谢了……
（补充回答好像有字数限制了，麻烦弄好以后发到我邮箱吧，多谢了~）

Answer 2

手与手牵手

作词：山地浩志作曲：竹下智博

歌：Ceui

一个人醒来窗外见就大的月

在苍光浮现的你就在我身边

小小的胸口里出生的心情无法言叶

一起走去的人的手和手牵手直到永远

早上白天晚上都超越了二人的话就不会害怕

一直一个人谁也不依靠活了

从什么时候开始的呢我没有你之前不转动

接触的指尖就强改变习惯的心

走同一条路吧脚并齐到哪里也

春天夏天秋天冬天也也也也也永远两个人的话

交换的约束这个刻画在心中后不忘

即使远改变离了也什么时候再邂逅

一起走去的人的手和手牵手直到永远

过去未来现在这个时也只有你的感觉

永远的梦为见让

第二首：

sirius

作词：魁作曲：竹下智博

歌：nao

小灯火那是你的手

未来的路我给我的。

那个背影。

只是想侧

仅仅只是一句话想传达这份思念

轮回的星星中深处的这个记忆是强改变只是。

就像黎明宣告盛夏一样的天狼星的辉来

那在空中见状态的话快溢出的爱而沉溺

现在的话，能言叶呀，谢谢你给我温暖

但黄昏的风简单地摇曳

为什么如此怀念吧

眼睛闭じれ就会想起了拥抱的日子

请一个好叶え这个愿想。

远改变时间离也如果你把我忘记了

一定见帮我从这里一直等待着

那个夜晚寒冷中触及的手抚被现在的脸颊

现在也响味声音和绝哎回想不做被优

轮回的星星中深处的你只是爱它包起来的

向永久镌刻的言叶谢谢给我安乐

第三首

光

作词：山地浩志作曲：竹下智博

歌：Ceui

苍和白染上夏天的天空的一个角落里

一人伫著你的事见开了

淋湿脸颊的眼泪想擦

这双手照耀出为梦的从远方赶来

你所期望的，如果能永远陪伴在你身边

你笑的话就算奇迹从中也会发生

我等继续祈祷雪白的愿又有永远

一个人的日子，超越二人相遇了。

传来你的温暖那笑颜想要保护

如果痛苦的夜晚想哭的时候我是你的心照亮

窗外响雨中的声音的感觉

我等依偎彼此鼓动重叠了

你给我希望从这个场所。

你笑吧紧密相连的手不离

我们持续走的相遇的奇迹不失去一样

摔倒了也如果二人站起来进沉下去

瞳孔中映出的世界就快要哭了时虽然也有

悲伤的心染みつけ被你并不是孤单一人

我等愿继续的二人永远不被离一样

辣的明天在等待著我系在一起的给我勇气

传来你的温暖那笑颜有我满足！

遥远远道路也能走下去你的光芒都存在的话

分享到
翻译结果重试

抱歉，系统响应超时，请稍后再试
支持中英、中日在线互译
支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可
提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅

Answer 3

谷歌翻译器