Question

英语参考文献翻译，翻得好可以加分，谷歌百度翻译软件就别来了。

[1] U. Mallik, R. J. Vogelstein, E. Culurciello, R. Etienne-Cummings, and G. Cauwenberghs, "A real-time spike-domain sensory information processing system," in Proceedings of IEEE International Symposium on Circuits and Systems, vol. 3, 2005, pp. 1919-1922.
[2] T. Y. W. Choi, P. A. Merolla, J. V. Arthur, K. A. Boahen, and B. E. Shi, "Neuromorphic implementation of orientation hypercolumns," IEEE Transactions on Circuits and Systems I, vol. 52, no. 6, pp. 1049-1060,2005.
[3] E. Chicca, A. M. Whatley, V. Dante, P. Lichtsteiner, T. Delbriick, P. Del Giudice, R. J. Douglas, and G. Indiveri, "A multi-chip pulse-based neuromorphic infrastructure and its application to a model of orientation selectivity," IEEE Transactions on Circuits and Systems I, Regular Papers, vol. 5, no. 54, pp. 981-993, 2007.
[4] R. Serrano-Gotarredona, M. Oster, P. Lichtsteiner, A. Linares-Barranco, R. Paz-Vicente, F. Gomez-Rodriguez, H. Kolle Riis, T. Delbrack, S. C. Liu, S. Zahnd, A. M. Whatley, R. J. Douglas, P. Hafliger, G. Jimenez-Moreno, A. Civit, T. Serrano-Gotarredona, A. Acosta-Jimenez, and B. Linares-Barranco, "AER building blocks for multi-layer multi-chip neuromorphic vision systems," in Advances in Neural Information Pro¬cessing Systems, S. Becker, S. Thrun, and K. Obermayer, Eds., vol. 15. MIT Press, Dec 2005.
[5] P. Lichtsteiner, T. Delbrack, and C. Posch, "A 100dB dynamic range high-speed dual-line optical transient sensor with asynchronous readout," in Proceedings of IEEE International Symposium on Circuits and Systems. IEEE, 2006.
[6] V. Chan, A. van Schaik, and S.-C. Liu, "Spike response properties of an aer ear," in Proceedings ofIEEE International Symposium on Circuits and Systems. IEEE, 2006.
[7] G. Indiveri and S. Fusi, "Spike-based learning in VLSI networks of integrate-and-fire neurons," in Proc. IEEE International Symposium on Circuits and Systems, ISCAS 2007, 2007, pp. 3371-3374.
[8] M. Mahowald, "VLSI analogs of neuronal visual processing: a synthesis of form and function," Ph.D. dissertation, Department of Computation and Neural Systems, California Institute of Technology, Pasadena, CA.,1992.
[9] K. A. Boahen, "Point-to-point connectivity between neuromorphic chips using address-events," IEEE Transactions on Circuits and Systems II, vol. 47, no. 5, pp. 416-34, 2000.
[10] R. Berner, T. Delbruck, A. Civit-Balcells, and A. Linares-Barranco, "A 5 Meps $100 USB2.0 Address-Event Monitor-Sequencer interface," in IEEE International Symposium on Circuits and Systems, 2007.
[11] H. K. O. Berge and P. Hafliger, "High-Speed Serial AER on FPGA," in IEEE International Symposium on Circuits and Systems, 2007.
[12] P. A. Merolla, J. V. Arthur, B. E. Shi, and K. A. Boahen, "Expandable networks for neuromorphic chips," IEEE Transactions on Circuits and Systems I: Fundamental Theory and Applications, vol. 54, no. 2, pp. 301-311, Feb. 2007.

Answer 1

1.泌尿生殖系统。马里克人，邪恶侵蚀。文艺体坛。vogelstein，e阿讹俄哦娥鹅额恶厄扼饿鄂遏噩。culurciello，邪恶侵蚀。etienne-cummings，克。cauwenberghs，"一个实时的spike-domain感官信息处理系统，"在诉讼的ieee国际研讨会在电路与系统，显示卷标。3，2005，页。1919-1922。
2. T. Y. W. Choi, P. A. Merolla, J. V. Arthur, K. A. Boahen, and B. E. Shi, "Neuromorphic implementation of orientation hypercolumns," IEEE Transactions on Circuits and Systems I, vol. 52, no. 6, pp. 1049-1060,2005.
3.e,漂亮的，A。M。女学生惠特利，各变量。V，但丁，P,Lichtsteiner。吨。delbriick，秕谷。删除裁判官，邪恶侵蚀。文艺体坛。道格拉斯，克。indiveri，"一个多芯片pulse-basedneuromorphic基础设施，它的应用一个模型的取向选择性，"ieee交易在电路与系统我，定期的纸，显示卷标。5，没有。54，页。981-993，2007。
4.邪恶侵蚀。serrano-gotarredona，米。奥斯特，秕谷。利施泰纳，一个。linares-barranco，邪恶侵蚀。paz-vicente，f为返回整型值的函数。gomez-rodriguez，综合质量控制。考来里斯，吨。delbrack，s。c源文件。刘，s。zahnd，一个。米。女学生惠特利，邪恶侵蚀。文艺体坛。道格拉斯，秕谷。hafliger，克。jimenez-moreno，一个。civit，吨。serrano-gotarredona，一个。acosta-jimenez，b淋巴细胞。linares-barranco，"艾尔积木在多层多芯片neuromorphic视觉系统，"
在前进在神经信息脯氨酸¬塞斯系统，s。贝克尔，s。就仗胆到他，地球家园。obermayer，合编。，显示卷标。15。麻省理工学院出版社，十二月2005。
5.P。Lichtsteiner，吨。delbrack，c源文件。posch，"一个100db动态范围快速dual-line光纤的的候鸟传感器同异步读出，"在诉讼的ieee国际研讨会在电路与系统。ieee，2006。
6.各变量。詹，一个。货车schaik，s。-c。刘，"穗反应一个的财产艾尔耳朵，"在诉讼ofieee国际研讨会在电路与系统。ieee，2006。
7.克。indiveri，s。福斯，"spike-based学习在超大规模集成电路模型输入的最优解码的网络神经元，"在文件系统。ieee国际研讨会在电路与系统，老年人协会2007，2007，页。3371-3374。
8.米。mahowald，"超大规模集成电路神经元的的模拟视觉的的过程:一个合成的形式和功能，"ph。d。论文，计算的部门，神经系统，加州理工学院，帕萨迪纳，钙。，1992。
9.地球家园。一个。boahen，"点对点连通性在neuromorphic之间芯片使用address-events，"ieee交易在电路与系统二，显示卷标。47，没有。5，页。416-34，2000。
10.R 伯尔尼。伯纳，吨。我还想起德尔布吕克，一个。civit-balcells，一个。linares-barranco，"一个5欧洲议会议员$100usb2。0address-eventmonitor-sequencer接口，"在ieee国际研讨会在电路与系统，2007。
11.综合质量控制。地球家园。o哦。贝格，秕谷。hafliger，"快速串行艾尔在跟现场可编程门阵列，"在ieee国际研讨会在电路与系统，2007。
12.P。A。merolla，文艺体坛。各变量。亚瑟，b淋巴细胞。e阿讹俄哦娥鹅额恶厄扼饿鄂遏噩。是，地球家园。一个。boahen，"可膨胀的网络为neuromorphic芯片，"ieee交易在电路与系统我:基本理论，应用，显示卷标。54，没有。2，页。301-311，二月。2007。

Answer 2

[1] U. Mallik, R. J. Vogelstein, E. Culurciello, R. Etienne-Cummings, and G. Cauwenberghs, "A real-time spike-domain sensory information processing system," in Proceedings of IEEE International Symposium on Circuits and Systems, vol. 3, 2005, pp. 1919-1922.
[1]。Mallik > Vogelstein >,即Culurciello,Etienne-Cummings r,g Cauwenberghs”,这是一种实时spike-domain感官信息处理系统,”国际学术研讨会论文集,IEEE电路与系统、期,2005年3月,页1919 - 1922。

[2] T. Y. W. Choi, P. A. Merolla, J. V. Arthur, K. A. Boahen, and B. E. Shi, "Neuromorphic implementation of orientation hypercolumns," IEEE Transactions on Circuits and Systems I, vol. 52, no.
[2]t y . w彩苏永明Merolla,《v亚瑟,k . a . Boahen,李宗黎王振耀、“神经hypercolumns实施方向影响,国立中山大学电机工程电路与系统我,中国土木水利工程学刊,52岁,没有。

6, pp. 1049-1060,2005.
6期,第1060 - 1049页,2005。

[3] E. Chicca, A. M. Whatley, V. Dante, P. Lichtsteiner, T. Delbriick, P. Del Giudice, R. J. Douglas, and G. Indiveri, "A multi-chip pulse-based neuromorphic infrastructure and its application to a model of orientation selectivity," IEEE Transactions on Circuits and Systems I, Regular Papers, vol. 5, no.
[3]Chicca e、A . m . Whatley弧菌但丁,p . Lichtsteiner,Delbriick t,p .德尔Giudice·j·道格拉斯Indiveri及g,“pulse-based神经multi-chip基础设施和应用方向选择性模型”,台湾电路与系统交易我,定期论文期,页56 -。,没有。

54, pp. 981-993, 2007.
54期,第993 - 981页,2007。

[4] R. Serrano-Gotarredona, M. Oster, P. Lichtsteiner, A. Linares-Barranco, R. Paz-Vicente, F. Gomez-Rodriguez, H. Kolle Riis, T. Delbrack, S. C. Liu, S. Zahnd, A. M. Whatley, R. J. Douglas, P. Hafliger, G. Jimenez-Moreno, A. Civit, T. Serrano-Gotarredona, A. Acosta-Jimenez, and B. Linares-Barranco, "AER building blocks for multi-layer multi-chip neuromorphic vision systems," in Advances in Neural Information Pro¬cessing Systems, S. Becker, S. Thrun, and K. Obermayer, Eds.
[4]Serrano-Gotarredona r、m奥斯特踢,p . Lichtsteiner a Linares-Barranco,r Paz-Vicente、洪志雄Gomez-Rodriguez,《维Kolle雷廷武,Delbrack董绍明、刘c,s . Zahnd a m . Whatley·j·道格拉斯Hafliger p >,Jimenez-Moreno a Civit雷廷武,Serrano-Gotarredona a Acosta-Jimenez,b Linares-Barranco”,正在为多层神经multi-chip积木的视觉系统,在先进的神经信息箴¬cessing系统,s . g .杜伦,k . Obermayer主编,字。

, vol. 15.
,第十五卷。

MIT Press, Dec 2005.
麻省理工学院出版社,2005年12月。

[5] P. Lichtsteiner, T. Delbrack, and C. Posch, "A 100dB dynamic range high-speed dual-line optical transient sensor with asynchronous readout," in Proceedings of IEEE International Symposium on Circuits and Systems.
p . Lichtsteiner[5],t Delbrack,和c,Posch”,100分贝的动态范围高速光学瞬态传感器与关系异步读出”国际学术研讨会论文集,IEEE电路与系统。

IEEE, 2006.
IEEE,2006。

[6] V. Chan, A. van Schaik, and S.-C.
[6]v陈,范Schaik地道,S.-C。

Liu, "Spike response properties of an aer ear," in Proceedings ofIEEE International Symposium on Circuits and Systems.
刘:“穗响应性能的耳朵,一个正在”国际学术研讨会论文集ofIEEE电路与系统。

IEEE, 2006.
IEEE,2006。

[7] G. Indiveri and S. Fusi, "Spike-based learning in VLSI networks of integrate-and-fire neurons," in Proc. IEEE International Symposium on Circuits and Systems, ISCAS 2007, 2007, pp. 3371-3374.
[7]. g . Indiveri、副食、“Spike-based超大规模集成电路的网络学习integrate-and-fire神经元,”国际学术研讨会。台湾触发电路与系统、嵌入式2007,2007年,页3371 - 3374。

[8] M. Mahowald, "VLSI analogs of neuronal visual processing: a synthesis of form and functio
Mahowald[8].”,神经元的视觉处理超大规模集成电路类似物一种合成的形式:和函数