有人能帮我翻译一下这段日文吗.?急.非常急.
ちぇんそん.*!あぃぁしてる这句我知道是我爱你的意思..但是第一句我不知道是什么意思..有高手能帮我翻译一下吗.?我真的很急着知道..因为不是我打的..是一个朋友打的.但...
ちぇんそん.*!
あぃぁしてる 这句我知道是我爱你的意思..
但是第一句我不知道是什么意思..有高手能帮我翻译一下吗.?
我真的很急着知道..
因为不是我打的..
是一个朋友打的.但是我想知道是什么意思. 展开
あぃぁしてる 这句我知道是我爱你的意思..
但是第一句我不知道是什么意思..有高手能帮我翻译一下吗.?
我真的很急着知道..
因为不是我打的..
是一个朋友打的.但是我想知道是什么意思. 展开
展开全部
什么也不是：胡乱打的，あぃぁしてる也不是我爱你的意思，我爱你应该是：あいしてる
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
好像是冬季恋歌的台词诶，“俊尚，我爱你“
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你第一个是不是打错的啊～～日语里没有这样的单词，就算是人名也没有这样的写法。你还是去查查到底是怎么写的再来问吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
。。。。。打错的吧
没这个词
没这个词
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
ちぇんそん？人名？
陈松之类的。
请参考！
陈松之类的。
请参考！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
