Question

请高手们帮忙翻译一下，我懂点法语，所以机翻就算了

1、文化视野中的合法性突破
2、挑战传统主流文坛和以纸质媒介为正统的主流文学
3 、当下的文学状况正在经历着前所未有的深刻的变化。整个文学领域经历着一个格局转变的过程

Answer 1

1. Percées légales au point de vue culturel / Percées sur la légitimité au point de vue culturel
2. Défi lancé au domaine littéraire traditionnel et à la littérature orthodoxe basée sur la presse
3. La littérature connaît un changement profond sans précédent. L'ensemble du domaine littéraire subit un changement de structure.

Answer 2

1. la dépassée légale dans la view culturelle；
2. lancer un défi sur les cercles litteraires traditionnelle et la littérature principale qui prend l’intermédiare en papier comme l‘ orthodoxie；
3. l‘état de littérature actuellement est en train de passer un changement profond qu’il n‘y a pas auparavant. la région de littéraire entière est en train de passer une couse de transformation de composition;
纠了个结的，太复杂了。。。。凑合看吧，偶不是高手。。。

Answer 3

1. un essor légitime dans le domaine de la culture
2.un défi contre la tribune littéraire principale et traditionnelle, contre la littérature général sur papier
3.la situation actuelle sur la littérature est en train de connaître un changement profond et sans précédant. La littérature totale a éprouvé un processus avec une instauration déroutée.