Question

请帮我翻译一句话，谢谢！！！！！！！

你好；谢谢你的来信．希望你尽快购买它们，合作愉快！谢谢！

Answer 1

Hello, thank for your letter. Hope you will take them as soon as possible. Wish a happy corporation. Thanks.\

放心，不是机械翻译，用心翻译的

Answer 2

Hello; Thank you for your letter. Hope you purchase them as soon as possible, so happy to cooperate! Thank you

自己翻译的 绝非翻译软件!~

Answer 3

Hello; Thank you for your letter. Hope you purchase them as soon as possible, cooperation happy! Thank you!

Answer 4

明显的错误 是thanks for your letter