Question

如何去掉英文电影上的中文字幕

我在电影天堂上下的视频，格式为rmvb.中英双字，如何去掉上面的中文字幕，留英文字幕

Answer 1

1，首先下载QQ影音软件，最好去官网下载。

2，安装完毕后，导入影片。

3，键盘按住ALT键，点击鼠标左键在视频界面上勾选出需要去除的界面，框选住中文字幕的部分。

4，松开左键，可以看到中文字幕已经变模糊了，类似用毛玻璃罩住了似的。

5，也可以利用这个软件将英文字幕去除，只要框选住英文字幕即可。

6，恢复原先的状态也很简单，按住ALT键，在视频画面上双击鼠标左键即可。

Answer 2

用暴风影音播放，把鼠标放在荧幕中右上角有个一行按钮，其中有一个是字。点开可以设置，但是如果是字幕组翻译的可能就设置不了了。

追问

谢谢，我能去掉字幕，在MP4上看吗？

追答

只要是设置里去除不了就没办法，一般可以去除字母的电影字幕和电影文件都是分开的。

Answer 3

还有一个简单而又实用的方法：在你的电脑显示屏上贴个纸条，挡住中文字幕，看不到就行了

Answer 4

rmvb的字幕为内嵌字幕，即字幕已经成为了画面且无法分开（类似与photoshop的栅格化效果）。相当于在图画中多画了个字幕。简言之，无法移除。

Answer 5

可以用个字幕遮挡工具，把中文盖上，留下英语。