Question

陈慧娴演唱的<千千阙歌>和梅艳芳的<夕阳之歌>哪个是原唱?

陈慧娴演唱的<千千阙歌>和梅艳芳的<夕阳之歌>哪个是原唱?

Answer 1

两个都不是原唱，原唱是日本歌手近藤真彦的<夕烧けの歌>.，歌名直接翻译过来差不多就是《夕阳之歌》。
当时梅艳芳和陈慧娴都是因为自己特别喜欢这歌，分别请人填了词，梅姐的《夕阳之歌》是作为《英雄本色3夕阳之歌》这部电影的片尾曲发行的，比陈慧娴的《千千阙歌》早了一点点，不过陈慧娴那年宣布告别歌坛，所以那张专辑卖的非常非常火，而在香港最权威的音乐颁奖礼“十大劲歌金曲”上，也首次出现两首曲子一样的歌同时入选十大，可见当年两首歌的火爆程度（当年的获奖歌曲都是根据观众的投票情况计的），梅姐的《夕阳之歌》荣获当年的金曲金奖，也就是票数排第一的歌曲……89年之后陈慧娴远赴国外求学，梅姐宣布不再领取音乐奖项，而后91年告别歌坛……
两人之后都说过这歌对自己意义重大，陈慧娴说《千千阙歌》写出了她的心境，是她最爱的一首歌，梅姐的《夕阳之歌》则仿佛写了她的一生，同时原唱者近藤又是她多次访谈表示过的最爱的男人，意义似乎又加了一层……都是每次演唱会的必唱甚至压轴曲目，陈慧娴告别歌坛演唱会伴着《千千阙歌》告别了歌坛，梅姐人生最后一场演唱会伴着《夕阳之歌》缓缓步入仿佛象征天堂的大门，最后那一挥手、画面定格让人无不动容……其实两首歌词的意味不同，听来感觉也不同，不过都非常非常经典！

Answer 2

哪个都不是,原唱是日本歌手近藤真彦的<夕烧けの歌>.

梅艳芳的<夕阳之歌>比陈慧娴演的<千千阙歌>早大约一个月发行.但唱片销量不如陈慧娴演的<千千阙歌>.

陈慧娴所在的唱片公司是花了一笔钱向日本的唱片公司购买这首歌的版权.
梅艳芳和近藤真彦有交情(有传他追求过梅艳芳),所以这首歌算是白送的,去年近藤真彦访问香港接受电视台采访时还回忆起跟梅艳芳的旧事,并说他在很多华人居住的地方都听到过这首歌不同的版本.

Answer 3

左边这位就是近藤真彦 右边梅姑  曾经的恋人

Answer 4

都是1989年的，原唱是日本的近藤真彦

Answer 5

是日本的近藤真彦噢@！