Question

急求英文自我介绍！！！！！

我明天要参加一个面试，可能是英语的，所以现在急需一段自我介绍的英文版！下面就是需要翻译的话，望大家多多帮忙！

在大学四年的寒暑假，我曾在乐百氏公司工作，我的工作是负责产品宣传。我还曾经在洋话连篇工作，负责市场调查，就是让过路的行人填一些表格。在这项工作中我的与人交流能力得到了提高。我还曾在本校当过小教员，教低年级同学。
这些工作都让我收获到很多。

我平时爱好很多，尤其喜欢音乐，我曾经取得了中央音乐学院的竹笛六级和电子琴八级证书。

我擅长组织活动，经常组织大家一起出游，策划全部行程。

就差不多这么多，其他简单句我就自己准备就可以了。谢谢帮忙！

Answer 1

During my senior year's winter and summer vacations, I have been working in Pepci which my job is the publicity and promotion of their products. I do also work for （洋话连篇是干什么的我不清楚，所以括号内的你自己填吧，公司名）and I was responsible for market survey which ask the passengers to fill the forms from which improve my ability of communicating. I also work as a teacher of junior school. I have gained a lot from all of those hard working.

NND, 寝室熄灯了，我本本没电了，剩下两句不能帮忙了。sorry

Answer 2

During the summer and winter vacations of 4-year university time, I have worked in Robust corporation, and my job was about the product publicity. I have also worked for Modern English programme, and been responsible in market investigation which asked the passers-by to fill some sheets. I have gained much improvement in communication from this job. I have worked as a teacher to teach junior students as well.

I have got many hobbies and especially like music, I have obtained the certificates of bamboo flute level six and electronic organ level eight in Central Conservatory of Music.

I’m good at organizing activities and often organize mates together to go for a journey. I plan it all.

（个人建议：你介绍中用“我”为主语太多，that shows something arrogant。）

Answer 3

Answer 4