Question

用藏族话说的“那丘拉嘎”是什么意思？释为普通话

Answer 1

藏族语“那丘拉嘎”是普通话中“我爱你”的意思。

一般用于一人向爱慕的另一个人的感情表达，也可以用于亲人间，是一个人对另一个人的感情表达。也可以用于对于宠物、物品自己寄托了浓重感情的事物的表达。通常可以分为三个层次：即喜欢、爱情和爱，它是一人对另一个人感情表达时所用的话语。

扩展资料：

藏语属汉藏语系，所以藏语和汉语之间存在并不遥远的关系，两种语言来自同一个原始语（此原始语又叫原始汉藏语）。汉藏原始语分裂的时间，估计是公元前4000年到6000年左右。

藏语保留了上古汉语的古音，包括复杂的复辅音。藏语和汉语之间存在很多同源词。但由于汉语经历过许多语音变化，不能直接把现今普通话的发音用来进行比较，必须运用上古汉语的构拟。

Answer 2

这是藏族的安多语；译为“我喜欢你”；“那”就是“我”的意思，“丘”是“你”；“嘎”是“喜欢”；“拉”是连词；

藏语分布在中国西藏自治区和青海、四川甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州以及甘肃甘南藏族自治州与云南迪庆藏族自治州5个地区，不丹、印度、尼泊尔、巴基斯坦四个国家的部分也有人说藏语。藏语主要分为三大方言：卫藏方言（即拉萨话）、康巴方言（德格话、昌都话）、安多方言（青海藏区）。

扩展资料：

在Legs bzhad rin bo chei gther mstod中和南喀诺布先生古代象雄和吐蕃文明史等资料中有介绍。后世传播的《brda sprod nyi shu bdun pa》可以看作是这个语言研究传统的承继和发展。

虽然被赋予教派色彩并使其传播有所局限，但作为语言科学的历史文献以及一个未曾遗弃的语言学派，其价值丝毫不应该否定。更为重要的是，我们还能够透过其对言语事实的描写和规则概括，常常认识到一些关于一个公认为死亡了的古文明载体——象雄语言文字的局部知识。

Answer 3

这是藏族的安多语 译为“我喜欢你” “那”就是“我”的意思，“丘”是“你” “嘎”是“喜欢” “拉”只是连词拉

Answer 4

嗯，就是我爱你的意思。
第一个字是我的意思，第二个字是你的意思。第四个字就喜欢的意思。第三个就没特别的意思

Answer 5

好像是 我爱你