
谁知道Enrique Iglesia 的《tú y yo 》西语歌词,能翻译一下么?
1个回答
展开全部
Tu y yo 你和我
adictos en ansiedad 沉醉在焦虑中
sin pensar, absoluta debilidad 没有思想 , 绝对的脆弱
en el amor, apunto estamos de naufragar 在爱情中 我们是遇难的
Y entonces quien me explicara 因此 谁将为我解释
porque no dejo de pensar en ti 为什么我不能放弃去想你
y esque ah pesar de que esta todo mal 因为所有的都是错误的
no esta en mis planes dejarte de amar 放弃爱你并不在我的计划中
mi corazon no te quiere olvidar 我的心不愿将你遗忘
estoy atado a tu piel 我绑住你的皮肤
Tu y yo 你和我
no coincidimos al andar 拥有不同的脚步
sin dudar, es una guerra sin final 没有疑问 , 是一场没有结局的战争
pasion, dolor es una mala convinacion 激情 , 痛苦 是一个坏的说服
似乎 剩下的 就开始 重复了
有什么问题 随时发给我 我再给你改改 这是我自己翻译的 不要去拿谷歌对比 我看过了 都是错的 大部分
adictos en ansiedad 沉醉在焦虑中
sin pensar, absoluta debilidad 没有思想 , 绝对的脆弱
en el amor, apunto estamos de naufragar 在爱情中 我们是遇难的
Y entonces quien me explicara 因此 谁将为我解释
porque no dejo de pensar en ti 为什么我不能放弃去想你
y esque ah pesar de que esta todo mal 因为所有的都是错误的
no esta en mis planes dejarte de amar 放弃爱你并不在我的计划中
mi corazon no te quiere olvidar 我的心不愿将你遗忘
estoy atado a tu piel 我绑住你的皮肤
Tu y yo 你和我
no coincidimos al andar 拥有不同的脚步
sin dudar, es una guerra sin final 没有疑问 , 是一场没有结局的战争
pasion, dolor es una mala convinacion 激情 , 痛苦 是一个坏的说服
似乎 剩下的 就开始 重复了
有什么问题 随时发给我 我再给你改改 这是我自己翻译的 不要去拿谷歌对比 我看过了 都是错的 大部分
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询