Question

可否帮我把以下的英文翻译成中文

maintenance instructions
see that pressure gange reade zero
apply film of oil to seal
fit new filter and tighten by hand
fill compessor weith oil
check for leaks runcompressor

Answer 1

maintenance instructions
保养说明
see that pressure gange reade zero
注意气压计读数应为零。
apply film of oil to seal
用油膜封好。
fit new filter and tighten by hand
安装新的过滤器，用手拧紧。
fill compessor weith oil
把油注入压缩机。
check for leaks runcompressor
检查伏搜是否有漏泄，然后开动压缩机。漏厅宏返册

Answer 2

维判丛如护说明
确保压力读数归零
油膜密封
用手加郑凳紧使之与新过滤器紧掘启密配合向压缩机内注油
检查是否渗漏 然后运行压缩机

Answer 3

reade ?weith?compessor 这些是?
打错了吧