Question

急！英语大神们戳进来，求翻译这个短语TAT

这张图片是从某外国大学的专业介绍上截图的
我知道下面的（c）的全称是上面的major concentrations ，但重点是这词是什么意思
我查了有道 百度等等 都是“主要浓度”→坑爹呢吗？！
major 是主修课 minor是选修课 那夹在中间的到底是什么TAT
因为涉及到选专业的问题 所以想说要问一下比较好~

谢了

Answer 1

major concentrations意思是与主修课相关的其他的专业范围，里面包含很多，你可以选择一个或者几个。比如你选择的专业（major）是教育学，那么你可以在major concentrations里面挑选几门课比如阅读教育或者法语教育来作为主攻方向来研究。你可以参考这样一句话：
I‘m majoring in Education with concentration on Reading or Foreign Language.
我的专业是教育学，主攻阅读和外语方向。

Answer 2

以下解释可能对你有帮助
What is a Major?
A major is the subject or area of study in which you concentrate. There are required courses that you must take in order to receive a degree in the major.

What is a Major Concentration?
A major concentration is a focus within a major. For example, Public Relations is a concentration of the Communications Studies major.
Major是专业，major concentration是指专业中的重点课程或方向。

Answer 3

主要集中

Answer 4

不还有关注的意思吗？