谁能帮忙翻译一下这段话? 10

我先要感谢我的父母,感谢他们把我带到这个世界上来,还要感谢在这个世界上碰到的人们,尤其是你们,我的朋友们。我想说既然我们来到这个世界上,就不能太客气了,人在哪里我们就混到... 我先要感谢我的父母,感谢他们把我带到这个世界上来,还要感谢在这个世界上碰到的人们,尤其是你们,我的朋友们。我想说既然我们来到这个世界上,就不能太客气了,人在哪里我们就混到哪里,上学的时候老师教育我们说,我们来到这个世界,不是为了从中拿走什么,而是要努力为这个世界增添光彩,那时候我同意,现在我也同意,可是怎样才能做到呢,我相信这一点他们也不清楚,就是清楚他们也不一定能做到,他们告诉我们的只是他们的梦想,好吧我们听他们的,把他们的梦想当成我们的,我们像他们一样,为了梦想去奋斗,可是梦想是艰难的,因为那梦想就是我们所有人的人生,就是我们的爱情,我们的事业,我们的幸福。可是,当我们把那抽象的梦想变成一件件具体的事情的时候,我发现我们离那梦想很遥远,特别遥远,但是我们不会放弃,我们会努力做好每一件事。在这个世界上,我们会碰到很多好事儿,也会碰到很多坏事儿,今天以前它们都过去了,明天它们还会跟我们迎头相撞,我们的态度是,我们谁也不怵坏事儿。
我们必须去奋斗,这件事十万火急,一刻也不能等!
都是用金山翻译的啊???
展开
 我来答
170473748
2007-11-15 · TA获得超过435个赞
知道小有建树答主
回答量:212
采纳率:0%
帮助的人:127万
展开全部
I must thank me first the parents, thanks them to bring me to this world to come up, but also must thank the people who bumps into in this world, in particular you, friends of mine.I want to say since we arrive in this world, could not too be polite, where did the human mix where in us, went to school time teacher educated us to say, we arrived this world, was not in order to take away any, but was must diligently for this world addition brilliance, at that time I agreed, now I also agreed, but how could achieve, I believed this point they were not clear, wasclear they not necessarily to be able to achieve, they told us are only their dream, good we listened to them, regarded as theirs dream we, we looked like themSame, in order to vainly hope for struggles, but the dream is difficult, because that dream is we possesses human's life, is our love, our enterprise, our happiness.But, when we turn that abstract dream each article concrete matter time, I discovered we are very remote to that dream, specially remote, but we cannot give up, we can complete each matter diligently.In this world, we can bump into very many good matters, also can bump into very many bad matters, before today they have all passed, they also will be able to bump into directly tomorrow with us, our manner will be, our nobody fear bad matter. We must struggle, this matter posthaste, a quarter cannot wait!
剑扫风烟
2007-11-15
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:19.9万
展开全部
I would like to thank my parents for their brings me to the world of, and would also like to thank in this world meet people, especially you, my friends. I would like to say that we came to this world, can not be too polite, people where we混到where school teachers to educate our time that we came to this world, not to take away from what, but we must strive to To add brilliance to the world, then I agree, I agree, but how can we do this, I believe that this point they do not know, that is not necessarily clear they can do, they just told us their dreams, and good it we listen to them, to their dreams as we, and we like them, in order to struggle to dream, but the dream is difficult, because it is the dream of all of us in life that we love, our cause, we happiness. However, when we put that dream into an abstract pieces of concrete things, I found that we are far away from that dream, especially remote, but we will not give up, we will strive to do every thing. In this world, we will face a lot of good things, bad things will encounter many children, before they are passed today, they will be with us tomorrow collided head-on, our attitude is, we have children who do not fear a bad thing.
We need to struggle, this is a matter Première Urgence, a moment can not wait!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
开口大字典
2007-11-15 · TA获得超过5.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:3万
采纳率:54%
帮助的人:1.1亿
展开全部
I first must thank me the parents, thank them to bring me to thisworld to come up, but also must thank the people which bumps into inthis world, in particular you, friend of mine. I want to say since wearrive in this world, could not too be polite, where did the personmix where in us, went to school time teacher educated us to say, wearrived this world, was not for takes away any, but was mustdiligently increase the brilliance for this world, that time I agreed,now I also agreed, how but could achieve, I believed this point theywere not clear, was is clear they not necessarily to be able toachieve, they told us are only their dream, good we listened to them,Regards as us theirs dream, we like them to be same, in order tovainly hope for struggles, but the dream is difficult, because thatdream is our all people's life, is our love, our enterprise, ourhappiness. But, when we turn that abstract dream an each articleconcrete matter time, I discovered we to that dream very remote, isspecially remote, but we cannot give up, we can diligently completeeach matter. In this world, we can bump into very many good deeds,also can bump into very many misdemeanors, today before they have allpassed, they also will be able directly to bump into tomorrow with us,our manner will be, our nobody fear misdemeanor.
We must struggle, this matter posthaste, a quarter cannot wait!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
伤周傲7969
2007-11-15 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:90
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
不难哪。你给加分我就帮你翻,决不食言的~`
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式