Question

什么意思啊韩语

안녕하세요. 엠파스 송재민입니다.

6/16일 하와이 아웃하시는 최선용.임정희 팀이 있습니다.

이팀 지금 HNL-NRT구간이 좌석지정이 되어있지 않습니다.

여행사에서 간곡히 요청이 들어왔으니 공항에 조금 일찍 나오셔서서 좌석지정 할 수 있도록 부탁드립니다.

감사합니다^^.

Answer 1

안녕하세요. 엠파스 송재민입니다.
【 您好。我是 empas 的宋在民。】
6/16일 하와이 아웃하시는 최선용.임정희 팀이 있습니다.
【6月16日，有离开夏威夷的崔善勇，林贞任组。】
이팀 지금 HNL-NRT구간이 좌석지정이 되어있지 않습니다.
【这个组现在在HNL-NRT区间上，但是没确定座位】
여행사에서 간곡히 요청이 들어왔으니 공항에 조금 일찍 나오셔서서 좌석지정 할 수 있도록 부탁드립니다.
【旅行社来了恳切地要求，希望能为确认座位，请早一点儿来机场。】

Answer 2

你好！我是empas的송재민（名字）。
我在6月16日离开夏威夷的최선용.임정희的队里。
这个队现在还没有成为HNL-NRT的骨干。
受到旅行社的诚恳邀请而来，请稍微早点到机场并请帮我们订座位。
谢谢！