Question

求达人帮忙修改下日语作文啊，好的话提高悬赏分

初心を贯こう
　
人间は梦を求める存在です。松下幸之助は“成功している人は皆、途中であまりみちをかえていない。いろんな困难があっても志を失わず、最後までやり遂げたい人が概して成功している。”と话しました。
　私は小学校卒业记念册で梦のラインに“世界旅行”という字を书いたことがあります。その後记念册を开いて、その时友达の梦を见て、ほんとうに惊きました。伟い梦ばかりでした。科学者、船造りなど、戦地记者までもありました。
　そのようなすごい梦は私たちだれでもあったと思います。しかし、初心を贯く人は何人いるでしょう。私もそんな実践しがたい梦をだんだん忘れてしまいました。
　大学に入ってから、偶然のチャンスで、夏休みの时大连市のガイドをしていました。たくさんのお客様と出会って、大连の観光地を缲り返す案内することをしていました。その时世界旅行という梦を思い出したが、もうそういう生活ペースが惯れましたから、穏やかな暮らしを破る勇気がありませんだした。そして、ある旅行団は二人のビジネスマンで、50歳ぐらい年でした。彼らは半か月ほど前から全中国旅行を始めました。私は羡ましくて“お金持ちっていいね、あっちこっち旅行もできます。”と言いました。そして彼らは“羡ましいことは一つもないよ、本当にしたいことがあれば、やればいい。若いうちには全部だよ。”と言われました。そして、私は“そうは言っても、ガイドの仕事もあって、いろんな事情もありますよ。”彼らは笑いながら“仆たちは辞职して旅行始めたのよ。”と言いました。私の惊きに対し、“後何年も働いたら、もう动けなくなるかもしれない、全中国旅行もずっとの梦ですから。”と冗谈半分说明しました。
その话を闻いて私は沈黙し、反省しました。足が重いなら留まるだけです。彼らみたいに私も试したらどうでしょうかと考えました。そして、三日後私はガイドの仕事をやめて、江薮から広州まで半か月ぐらいの旅行が始まりました。旅行は大変だったけど、自分の目で大きい世界を见られ、异なる体験を味わって、うれしくてやまない。それで、旅行中、新しい価値観を持ち、自分の不足もちゃんと分かってきました。自分の生命を広げるような感じをしました。
また、以前の自分は特定な地方のガイドとして皆に伝えたい美しさは少ないこともわかりました。もっと大きい世界を抱きしめたいと思います。その半か月の旅行こそ、私に卒业後も“世界旅行”をやり続きたいという思いをさせました。いろんな困难があっても志を失わず、最後までやり遂げたいです。そして、自分の见るものと感じるものを皆に伝えたいと考えるようになりました。私は私なりに初心を贯こうと决心しました。

Answer 1

立派な梦です。顽张って梦を叶えてください。

直接在文章中进行了修改、供参考。

初心を贯こう
　
人间は梦をいつも追い続けています。松下幸之助さんは“成功している人は皆、途中であまりみちをかえていない。いろんな困难があっても志を失わず、最後までやり遂げたい人が概して成功している。”と话されました。
　私は小学校の卒业记念簿に梦の所を“世界旅行”という字を书いたことがあります。随分时间が経ってからその记念簿を开いて见て、当时の友达たちの梦を见て、ほんとうに惊きました。伟い梦ばかりでした。科学者、船造りなど、戦地记者までもありました。
　そのようなすごい梦は私たちだれにでもあったと思います。しかし、初心を贯く人は果たして何人いるのでしょう。私もそんな実现しがたい梦をだんだん忘れてしまっていました。
　大学に入ってからのある夏休みに、たまたまチャンスがあって、大连市のガイドをすることになりました。そのおかげで、たくさんのお客様と出会い、大连の観光地を缲り返し案内しました。その时にまた世界旅行という梦のことを思い出しましたが、ただすでに生活ペースが惯れていましたから、穏やかな暮らしを破る勇気がありませんでした。その最中、年齢50歳くらいの二人のビジネスマンの旅行者グループを案内することになりました。彼らはその半月ほど前から中国全土の旅行を始めたという。私は羡ましくて“お金持ちっていいね、あっちこっち旅行できますね。”と言いました。そして彼らは“羡ましいことは一つもないよ、本当にしたいことがあれば、やればいい。若いうちには全部だよ。”と言われました。そして、私は“そうは言っても、ガイドの仕事もあって、いろんな事情がありますよ。”彼らは笑いながら“仆たちは辞职して旅行を始めたんだ。”と言いました。私の惊きに対して、“後何年も働いたら、もう动けなくなるかもしれない、中国全土の旅行はずっと前からの梦ですから。”と冗谈半分に说明してくれました。
その话を闻いて私は沈黙し、反省しました。足が重いから留まるだけだと思いました。彼らみたいに私も试したらどうだろうと考えました。そして、その三日後に私はガイドの仕事をやめ、江薮から広州まで半月ぐらいかけての旅行が始まりました。旅行は大変でしたが、自分の目で大きい世界を见られ、异なる体験を味わい、うれしくてたまりませんでした。そして、旅行中に、新しい価値観を持つようになり、自分の不足な所もちゃんと认识するようになりました。自分の生命を広げるような感じがしました。
また、以前の自分は特定な地方のガイドとして、皆に限られた美しさしか伝えられなかったこともわかりました。もっと大きい世界を抱きしめたいと思いました。その半月の旅行こそ、私に卒业後も“世界旅行”の梦を持ち続きたいという思いをさせてくれました。いろんな困难があっても志を失わず、最後までやり遂げたいです。そして、自分が见るものと感じるものを皆に伝えたいと考えるようになりました。私は私なりに初心を贯こうと决心しました。

Answer 2

写的什么啊······晕死了 看不懂