Question

帮忙翻译段英文

Plants are very important living things. Life could not go on if there were no plants. This is because plants can make food from air, water and sunlight. Animals and man cannot do so. Animals get their food by eating plants and other animals. Man gets his food by eating plants and animals, too. Therefore, animals and man need plants in order to live.
If you look carefully at the plants around you, you will find that there are many types of plants. Some plants are large while others are small. Most plants are green.
There are two main types of plants: flowering plants and nonflowering plants.
Flowering plants have roots, stems①, leaves, flowers and fruits. Almost all the trees around us are flowering plants. You can probably recognize some plants from their flowers or their fruits.
Nonflowering plants include coniferous trees, mosses, liver-worts, algae and fungi. You cannot see many nonflowering plants around you.
Most plants do not grow from seeds. They grow from spores. Spores are very, very small. Some spores are so small and light that they can float in the air. We may say that spores are quite similar to seeds. When these spores fall on wet and shady② places, they usually grow into new plants.

Answer 1

植物是非常重要的生物，如果没有植物生命将不能继续。这是因为植物能通过吸收空气、水和阳光中来制造养分，而动物和人类都不能这样。动物只能以植物和其他动物作为它的食物，人类也是靠吃植物和动物。因此，动物和人类的生存离不开植物。
如果你仔细观察周围的植物，你会发现有很多种类的植物。一些植物很大而另一些却很小，大多数的植物都是绿色的。
自然界主要有两种植物：有花类植物和无花类植物。
有花类植物有根、茎、叶、花和果。我们周围几乎所有的树都是有花类植物。你可以从花和果实来判别一些植物。
无花类植物包括针叶树，苔藓，肝麦汁，藻类和真菌，在你周围这样的植物不多见。
大多数植物不是通过种子生长而是通过孢子生长。孢子非常非常小，一些孢子太小太轻了以至于它能直接飘在空中。我们也可以说这些孢子很像种子，当这些孢子落到湿润的阴凉的地方时，他们通常会长成新的植物。

Answer 2

植物是非常重要的生物。如果没有植物，生活将无法继续。这是因为植物能利用空气，水，阳光制造食物（有机物）。动物和人类做不到这样。动物靠吃动物或植物获取食物（有机物）。人类也靠吃动物或植物获取食物（有机物）。因此，为了生存，动物和人类需要植物。
如果你仔细观察你身边的植物，你会发现植物的种类有很多。一些植物很大，而其他的很小。大多数植物是绿色的。
植物主要有两大类：有花的植物和无花的植物。
有花的植物有根，茎，叶，花，果实。几乎所有我们身边的树都是有花的植物。你也许能通过植物的花和果实识别出一些植物。
无花的植物包括针叶树，苔藓，苔类植物，藻类植物和真菌。你在身边看不到许多无花的植物。
大多植物并非由种子长成。它们由孢子长成。孢子非常非常的小。一些孢子轻小到能浮于空中。我们也许会说孢子和植物十分相似。当这些孢子落到潮湿阴暗的地方时，它们通常会长成新的植物。
纯手工翻译啊~~求分啊~~~~~

Answer 3

植物是非常重要的生物。如果没有植物生活将无法延续。这是因为植物可以从空气中得到食物，水和阳光。动物和人类（却）不能做到。动物以植物或/和其他动物为食。人类也是以植物和动物为食。因此，动物和人类都需要植物为生。
如果你细心留意你身边的植物，你会发现植物的品种有许多。一些植物（形态）很大然而一些植物（的形态）很小。大多数植物都是绿色的。
（自然界中）主要有；两种植物：开有花植物和无花的植物。
有花植物有根和茎，叶子，花朵和果实。我们身边大多数的树都是有花植物。你可以从他们的花朵和果实判断出来（他们是否是有花植物）。
无花植物包括针叶树木，苔藓类，地钱类，藻类和菌类。你可以发现你的身边有许多无花植物。
大多数植物不是通过种子生长而来的。他们是从孢子生长而来的。孢子都非常非常小。一些孢子如此的小和轻甚至可以在空气中漂浮。我们可以说孢子与种子很相似。当这些孢子落在潮湿阴暗的地方，他们通常赞成新的植物。